Перевод "изготовлен из металла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сыр изготовлен из молока.
Cheese is made from milk.
Этот стул изготовлен из пластика.
This chair is plastic.
Этот стол изготовлен из дерева.
This table is made from wood.
Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
That cheese is made from sheep's milk.
Этот стол изготовлен из твёрдой древесины.
This desk is made of hard wood.
Он из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Это сделано из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Он сделан из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Она сделана из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Оно сделано из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Это сделано из дерева или из металла?
Is this made out of wood or metal?
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.
Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.
A mirror can be made out of metal or glass.
Этот продукт изготовлен в Италии.
This product is made in Italy.
которые потом заменяли на такие же, но из металла.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году.
The only prototype was made in 1968.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.
The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Он предположил, что внутреннюю сущность каждого металла всегда раскрывают два из шести свойств.
According to Jabir, in each metal two of these qualities were interior and two were exterior.
Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее.
The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
Belluno also became a supplier of iron and copper.
Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA).
The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado.
68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла.
Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
Поэтому недавно индийская актриса Рима Каллингал из Кералы наделала шуму , когда пошла под венец без драгоценного металла.
That's why Indian movie actress Rima Kallingal, who is from Kerala, recently made waves when she married in a simple ceremony sans the precious metal.
Во время одного из заседаний совета Глушко сказал Мой двигатель мог бы послать в космос любой кусок металла .
During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.
Я увидела маленький кусок металла, выступавший в правом верхнем углу.
I saw a small piece of steel jutting out from the right corner.
Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли.
Earth s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth.
Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор).
Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food.
Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.
Вы видите помехи из за зубов это зубные пломбы поскольку я настроил функции на показ металла, а всё остальное сделал прозрачным.
You can also see some of the artifacts from the teeth that's actually the filling of the teeth but because I've set the functions to show me metal and make everything else transparent.
Итак, давайте обсудим память. Память очень похожа на память современного компьютера, за исключением того, что вся она сделана из металла, из комплектов зубчатых колёсиков, до 30 колёсиков высотой.
So let's talk about the memory. The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high.
Головной убор, который считается обязательным в общине пастафарианцев, был сделан из пряжи, а не металла, и связала его жена Андрея. Переводчик Алина Карачун
The headgear, considered a mandatory attribute by the Pastafarianism community, was made out of yarn, not metal, and was knitted by Filin s wife.
За каждой грудой искареженного металла, как правило стоят жизни экипажей, и судьбы их семей.
Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Двенадцать лет назад производство остановилось. Начался демонтаж, фабрика теряла одну часть за другой, пока от нее не остался один остов из металла и бетона.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Фильм был изготовлен компанией Арнона Милчена Эмбэсси Интернешенл Пикчерз (не путать с Эмбэсси Пикчерз Embassy Pictures Джозефа И. Ливайна).
Releases The film was produced by Arnon Milchan's company Embassy International Pictures (not to be confused with Joseph E. Levine's Embassy Pictures).
Содержание металла в колонках ВЭЖХ должно быть низким, если необходимо сохранить способность разделять вещества наилучшим способом.
The metal content of HPLC columns must be kept low if the best possible ability to separate substances is to be retained.
Хорошим тестом на сожержание металла в колонке может служить введение образца, содержащего смесь 2,2' и 4,4' бипиридина (bipyridine).
A good test for the metal content of a column is to inject a sample which is a mixture of 2,2' and 4,4' bipyridine.
Концертные выступления Einstürzende Neubauten с Ф. М. Айнхайтом были насыщены лязгом металла, разрушением, и даже огнём на сцене.
Live performances of Einstürzende Neubauten with FM Einheit included lots of metal banging, destruction on the stage and even fire.
Он был изготовлен между 1324 и 1328 годами французским миниатюристом Жаном Пюселем, вероятно, в качестве подарка Жанне от её мужа Карла IV Красивого.
It was commissioned from the artist Jean Pucelle between 1324 and 1328, probably as a gift from her husband Charles IV.
Астероидов довольно много, но размеры их не очень велики. И они не очень многообещающи на предмет жизни, так как большая их часть состоит из камня и металла, в основном камня.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.

 

Похожие Запросы : изготовлен из - изготовлен из - из металла - изготовлен из меди - изготовлен из керамики - изготовлен из стали - изготовлен из алюминия - изготовлен из материала - изготовлен из смолы - изготовлен из алюминия - полностью изготовлен из - изготовлен - изготовлен - блок из металла