Нет необходимости запускать производство миллионов экземпляров или заказывать производство изделия путём литья из пластмассы в Китае.	There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.
Тарелка сделана из пластмассы.	The plate is made of plastic.
Эти ящики изготовлены из пластмассы.	These boxes are made of plastic.
Эти ящики сделаны из пластмассы.	These boxes are made of plastic.
Это кусок пластмассы с антенной из магазина электроники.	It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Также производятся изделия из металла.	The village also manufactures metal products.
КИД конструктивные изделия из древесины	m3 cubic metre
Везде используются пластмассы.	People use plastic everywhere.
Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники.	It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Автомобильные жалюзи могут быть сделаны из пластмассы или картона.	They can be made of plastic or cardboard.
Концы дужек и носоупоры делаются из резины или пластмассы.	Sunglass lenses are made of either glass, plastic, or SR 91.
Тросы могут заключаться в прозрачную нерастягивающуюся оболочку из пластмассы.	Wire ropes may have a transparent sheath of unstretchable plastic.
Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы.	Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath.
По традиции сямодзи делается из бамбука или древесины, а сейчас и из пластмассы.	Shamoji are traditionally made from bamboo, wood, or lacquer, and nowadays often from plastic.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.	He buys and sells leather goods.
Изделия	Garments
Изделия	Products
Кроме того, пробки производятся в других заводах, из другой пластмассы, полипропилена.	Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
Есть два веб сайта, на которых продаётся продукция Питкэрна2, включая резные изделия из дерева, плетеные корзины, ювелирные изделия, мед, сухофрукты, расписные листья и другие изделия.	Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items.
Фейерверочные изделия	Fireworks
Цена изделия	Company total
Металло изделия	Fixed vegetable fats and oils
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.	Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.	Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin.
Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне.	Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Тобачные изделия для подростков?	Tobacco aimed at teens?
Кожа и кожевенные изделия	Leather and leather products
Текстильные изделия и одежда	Textiles and clothing
А это изделия зулусов.	There are made by the Brue people
Высоко ценятся также изделия из золота, датируемые XVIII и XIX веками.	Valuable are also pieces made of gold from the 18th and 19th centuries.
уран и другие радиоактивные вещества, изделия из них, отходы радиоактивных веществ	Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла.	No, I've got ones made of bone, turtle shell, metal.
Кольца для пениса могут быть изготовлены из различных материалов, в том числе из кожи, металла, пластмассы, резины или силикона.	Rings can be made of a variety of different materials, most commonly leather, rubber, or silicone, though nylon and metal are also used either as the main component or part of the closure.
Бронзовые изделия из Нигерии вызвали в Европе большой интерес к африканской культуре.	The Benin Bronzes led to a greater appreciation in Europe of African culture and art.
Конструктивные изделия из древесины продолжают совершенствоваться и применяются во все новых областях.	Engineered wood products continue to show innovative design and applications they are part of the solution to the sound use of wood policy, as recommended by the UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission.
Край изделия из пашмины не обрабатывают, чтобы было видно чтов семье из поколения в поколение.	Pashmina products are made only in Kashmir and more recently in Nepal where the industry has seen a surge in production.
Хотя все фигурки LEGO производятся из пластмассы, эти фигурки были сделаны из алюминия, чтобы выдержать экстремальные условия во время полёта.	Although most LEGO toys are made of plastic, LEGO made these figures of aluminum to endure the extreme conditions of space flight.
Макаронные изделия и сушеные бобы	Noodles and dried beans 17 676 17 676 17 676 17 676
Ювелирные изделия, одежда и покупки.	Jewelry, clothes and shopping.
Дальнейшая обработка означает переработку бревен в первичные изделия из древесины, полуфабрикаты и готовые изделия , изготовленные полностью или почти полностью из тропической древесины и переработку других лесных товаров, создающую добавленную стоимость	Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value
Он стал важным экспортным и импортным центром, поставляющим сырье из России и готовые изделия из ЕС.	It has become an important export hub for raw materials from Russia and an import centre for manufactured goods from the EU.
Город известен за своё химическое производство, текстиль, изделия из металла, оборудование и выплавку.	The city is known for its chemical production, textiles, metal ware, machinery,smelting.
Все изделия Umayal Collection искусно изготовлены из серебра и отделаны изысканными драгоценными камнями.	All pieces in the Umayal Collection are artfully fashioned from silver and ornamented with delicate gemstones
Все изделия, представленные в магазине Abra, произведены в Латвии из экологически чистого сырья.	All products sold by Abra have been ecologically produced in Latvia.
Поэтому весьма печально видеть, когда наши этнические и фольклорные предметы, наши религиозные статуи, картины, изысканные деревянные изделия и изделия из металла и наши рукописи систематически похищаются.	It is therefore deeply saddening to see our ethnic and folkloric objects, our religious statues, paintings, intricate woodwork and metalwork, and our manuscripts systematically plundered.

Display this page in English