Также производятся изделия из металла.	The village also manufactures metal products.
КИД конструктивные изделия из древесины	m3 cubic metre
Он покупает и продаёт изделия из кожи.	He buys and sells leather goods.
Изделия	Garments
Изделия	Products
Есть два веб сайта, на которых продаётся продукция Питкэрна2, включая резные изделия из дерева, плетеные корзины, ювелирные изделия, мед, сухофрукты, расписные листья и другие изделия.	Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items.
Фейерверочные изделия	Fireworks
Цена изделия	Company total
Металло изделия	Fixed vegetable fats and oils
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.	Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.	Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin.
Тобачные изделия для подростков?	Tobacco aimed at teens?
Кожа и кожевенные изделия	Leather and leather products
Текстильные изделия и одежда	Textiles and clothing
А это изделия зулусов.	There are made by the Brue people
Высоко ценятся также изделия из золота, датируемые XVIII и XIX веками.	Valuable are also pieces made of gold from the 18th and 19th centuries.
уран и другие радиоактивные вещества, изделия из них, отходы радиоактивных веществ	Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла.	No, I've got ones made of bone, turtle shell, metal.
Бронзовые изделия из Нигерии вызвали в Европе большой интерес к африканской культуре.	The Benin Bronzes led to a greater appreciation in Europe of African culture and art.
Конструктивные изделия из древесины продолжают совершенствоваться и применяются во все новых областях.	Engineered wood products continue to show innovative design and applications they are part of the solution to the sound use of wood policy, as recommended by the UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission.
Край изделия из пашмины не обрабатывают, чтобы было видно чтов семье из поколения в поколение.	Pashmina products are made only in Kashmir and more recently in Nepal where the industry has seen a surge in production.
Макаронные изделия и сушеные бобы	Noodles and dried beans 17 676 17 676 17 676 17 676
Ювелирные изделия, одежда и покупки.	Jewelry, clothes and shopping.
Часы из стали.	A watch from steel.
Дальнейшая обработка означает переработку бревен в первичные изделия из древесины, полуфабрикаты и готовые изделия , изготовленные полностью или почти полностью из тропической древесины и переработку других лесных товаров, создающую добавленную стоимость	Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value
Он стал важным экспортным и импортным центром, поставляющим сырье из России и готовые изделия из ЕС.	It has become an important export hub for raw materials from Russia and an import centre for manufactured goods from the EU.
Город известен за своё химическое производство, текстиль, изделия из металла, оборудование и выплавку.	The city is known for its chemical production, textiles, metal ware, machinery,smelting.
Все изделия Umayal Collection искусно изготовлены из серебра и отделаны изысканными драгоценными камнями.	All pieces in the Umayal Collection are artfully fashioned from silver and ornamented with delicate gemstones
Все изделия, представленные в магазине Abra, произведены в Латвии из экологически чистого сырья.	All products sold by Abra have been ecologically produced in Latvia.
Поэтому весьма печально видеть, когда наши этнические и фольклорные предметы, наши религиозные статуи, картины, изысканные деревянные изделия и изделия из металла и наши рукописи систематически похищаются.	It is therefore deeply saddening to see our ethnic and folkloric objects, our religious statues, paintings, intricate woodwork and metalwork, and our manuscripts systematically plundered.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Изделия CompactPCI широко используются в телекоммуникациях.	Hot plugging is a supported feature of CompactPCI.
Он располагает одной из лучших коллекций произведений искусства восточной и центральной Европы, которая включает скульптуру, живопись, мебель, оружие и доспехи, золотые и серебряные изделия, изделия из слоновой кости, фарфор, ковры и гобелены.	The establishment hosts one of the finest collections of art in Eastern and Central Europe, consisting of statues, paintings, furniture, arms and armor, gold, silver, stained glass, ivory, fine china, tapestries, and rugs.
РП3.61 Сувенирный магазин в Центральных учреждениях предлагает сотрудникам, членам делегаций в Нью Йорке и посетителям сувениры, изделия художественного промысла и прочие сувенирные изделия из различных стран мира.	IS3.61 The gift shop at Headquarters provides staff, members of delegations in New York and visitors with United Nations mementos and souvenirs, as well as handicrafts and other souvenirs from around the world.
Варианты меню следующие Лучшее из Бразилии , Кухни мира , Азиатские блюда и Пицца, макаронные изделия .	The menu options include The Best of Brazil , Global Cuisine , Asian Dishes , and Pizza and Pasta .
Эти изделия появились после того, как мы с Рики попытались делать мебель из кусков.	And it was in this, preliminary to these pieces of furniture, that Ricky and I worked on furniture by the slice.
Самыми высокими тарифами в рамках РНБ облагаются некоторые текстильные изделия, одежда, а также кожевенные изделия и пищевые продукты.	The highest MFN tariffs are imposed on some textile, clothing and leather articles and on foods.
Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.	The actress always wears expensive jewels.
Они также продавали дерево и деревянные изделия.	They also sold wood and wood products.
Оба изделия не достигли успеха на рынке.	The S2811 was likewise not successful in the market.
а) строительство и строительные изделия и системы	(a) Building and building products and systems
Здесь можно приобрести мясо и колбасные изделия.	Here you will find big pieces of meat, tasty smoked sausages, Latvian milk in big cans, and various cheese.
Готовые изделия можно приобрести в латвийских магазинах.	Ready made shirts can also be purchased at designer shops across Latvia, where they can be tried on and bought right on the spot.
Требовались более мелкие, дешевые и модульные изделия.	Smaller, cheaper and mod ular products were needed.
Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.	More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.

Display this page in English