И больше ничего в файле не меняется, это единственное изменение, которое было сделано.	And nothing else changes in the file, that's the only change that was made.
Насколько известно, подобное изменение было сделано впервые за всё время существования министерства обороны США.	This was the first time the Defense Department had ever made such a change.
Незначительное изменение было сделано позднее, где вместо кофе, чужак сейчас находится в поисках какао.	A minor change was made later, where instead of coffee, the alien is now in search of cocoa.
Что было сделано?	What's been done?
Этого не было сделано.	That was not done.
Как это было сделано?	How was it done?
Зачем это было сделано?	Why was it done?
Ничего не было сделано.	Nothing was done.
Кем это было сделано?	By whom was this done?
Ничего не было сделано.	Nothing's been done.
Что и было сделано.	...
Это и было сделано.	It was not to be.
И это было сделано.	So, that was done.
Было ли это сделано?	Have we done that?
Сколько выстрелов было сделано?	How many gone out of it? Just one.
Теперь всё было сделано.	That was all there was to it.
Всё возможное было сделано.	All that can be done, has been done.
Всё было сделано идеально.	Everything worked perfectly.
Это было радикальное изменение.	It was a radical change.
Изменение вступило в силу в 2016 году и в школьных учебниках перестановка уже отражена, но это было сделано очень незаметно.	The change actually took effect in 2016 and school textbooks already reflect the reshuffling, but it was done so quietly.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Все, что уже было сделано, может быть сделано еще лучше.	Anything that has been made can be made better.
Однако этого не было сделано.	But it wasn t.
Но этого не было сделано.	It has not done so.
Это должно было быть сделано.	It had to be done.
Из чего это было сделано?	What was it made of?
Из чего оно было сделано?	What was it made of?
Особое обращение было сделано ученым.	A special appeal was made to scientists.
Всего было сделано 269 измерений.	No such broadening was observed.
В частности, было сделано следующее	These attempts are as follows
Было сделано несколько ключевых выводов	Several key conclusions emerged
Фактически ничего не было сделано.	Nothing has really been done.
Сигнализации пожара было замечательно сделано.	The alarm of fire was admirably done.
Это было сделано с полёвками.	It's been done in voles.
Нет, все было сделано чисто.	No, it was a clean arrest.
Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно.	The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide).
В наших планах было изменение.	There has been an alteration in our plans.
Задание было прервано, никаких изменений не было сделано.	The task was canceled successfully and no packages were changed.
Что же было сделано не так?	What went wrong?
Это же было сделано со свиньями,	They did it with pigs.
Это фото было сделано в Наре.	This photo was taken in Nara.
Мне нужно, чтобы это было сделано.	I need to get this done.
К сожалению, этого не было сделано.	Unfortunately, this wasn't done.
Я хочу, чтобы это было сделано.	I want to get this done.
Почему это было сделано, не известно.	Why this was done is not sure.

Display this page in English