Перевод "изменение уровня моря" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

Change

изменение - перевод :

Variation

моря - перевод :

Of the sea

уровня - перевод :

A tier

изменение уровня моря - перевод :

Sea level change

ключевые слова : Alteration Climate Discoloration Changing Shift Seas Caribbean Seaside Level Level Levels Clearance Above

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I. ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ МОРЯ	I. CLIMATE CHANGE AND SEALEVEL RISE
1. Изменение климата и повышение уровня моря	1. Climate change and sealevel rise
а) Изменение климата и повышение уровня моря	(a) Climate change and sealevel rise
I. ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ МОРЯ . 68	I. CLIMATE CHANGE AND SEALEVEL RISE . 68
1. Изменение климата и повышение уровня моря .... 21 22 11	1. Climate change and sealevel rise . 21 22 10
Изменение климата, его изменчивость и повышение уровня моря являются проблемами, вызывающими серьезную обеспокоенность.	Climate change, climate variability and sealevel rise are issues of grave concern.
1. изменение климата и повышение уровня моря, включая образование коралловых известняков и тропические штормы	1. Climate change and sealevel rise, including coral bleaching and tropical storms
Изменение климата и подъем уровня моря могут привести к глобальной экономической и политической нестабильности.	The change of climate and the rise of sea level could lead to global economic and political instability.
Автоматическое изменение уровня сложности	Automatic level adjustment
Автоматическое изменение уровня сложности	Allow automatic level adjustments
покрова и уровня моря	ice sheet and sealevel
19. Изменение климата и повышение уровня моря Форум подтвердил, что глобальное потепление и повышение уровня моря представляют одну из наиболее серьезных угроз для тихоокеанского региона и выживания некоторых островных государств.	Climate change and sealevel rise The Forum reaffirmed that global warming and sealevel rise were among the most serious threats to the Pacific region and the survival of some island States.
Изменение уровня моря указывают на то, что Тасмания и остров Кинг отделились от Австралии примерно 14000 лет назад.	Models of sea level change indicate that Tasmania, including King Island, was isolated from the Australian mainland around 14,000 years ago.
Повышение уровня моря затрагивает инфраструктуру.	Infrastructure is going to be affected.
Внешний фактор изменение уровня рыночных цен	External change in market price levels
Изменение уровня сложности завершит текущую игру!	Changing the difficulty level will end the current game!
Мёртвое море находится ниже уровня моря.	The Dead Sea lies below sea level.
Многие области лежат ниже уровня моря.	Large parts of Zeeland are below sea level.
А каковы прогнозы подъёма уровня моря?	What sea level rise can we look forward to?
В частности, на небольших атоллах запасам пресной воды угрожает повышение уровня моря, изменение режима выпадения осадков, загрязнение и чрезмерное использование.	In particular, the fresh water resources of small atolls are threatened by sea level rise, changing rain patterns, contamination, and overuse.
Результатом этого явится дальнейшее повышение уровня моря.	The result will be a further rise of the sealevel.
Половина города уже находится ниже уровня моря.	Half the city is already below sea level.
Третий пример адаптация к повышению уровня моря.	Third, adapting to rising seas.
Количество проданных единиц Произведенные единицы Изменение уровня запасов	Units sold Units produced Change in stock level
Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится.	Thus, the sea level rise is expected to pick up again.
Поэтому древние пляжи находятся ниже нынешнего уровня моря.	Therefore ancient beaches are found below present day sea level in the bulge area.
За это время произошло несколько изменений уровня моря.	Several changes in sea level occurred during this time.
ледового покрова и уровня моря . 32 34 8	Antarctic ice sheet and sealevel . 32 41 8
В то же время произошло понижение уровня моря.	At the same time a lowering of the sea level occurred.
Высота над уровнем моря 39 м, низшая точка дна озера значительно ниже уровня моря.	With a maximum depth of and an elevation above sea level of , the lowest point of the lake bed is well below sea level.
Глобальная система наблюдения за уровнем моря (ГЛОСС) измерения уровня моря в Антарктике имеют особую важность для изучения вековых колебаний уровня Мирового океана.	Global Sea Level Observing System (GLOSS) sealevel measurements in Antarctica are particularly valuable for studies of the secular trends in global sealevel.
Одна треть моей страны, Нидерландов, лежит ниже уровня моря.	One third of my country, the Netherlands, lies below sea level. We can raise our dykes.
Нам продолжают угрожать глобальное потепление и подъем уровня моря.	Global warming and sea level rise continue to threaten us.
Среди наиболее сложных проблем этого поколения нехватка еды, воды и энергии изменение климата и повышение уровня моря а также распространение новых, устойчивых к лекарствам болезней.	Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases.
МАФФ также организует работу по воздействию и возможным мерам по исправлению положения в связи с поднятием уровня моря и осуществляет мониторинг изменения уровня моря.	MAFF also sponsors work on the impacts of and possible response to sea level rise, and monitors sea level changes.
Это показывает высоту выше или ниже уровня моря, как цвет, и вы можете увидеть глубину ниже уровня моря представлена цветовая гамма Рой г. 2007г.	This is showing the height above or below sea level as color, and what you can see is the depth below sea level is represented by the color spectrum Roy G. Biv.
Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.	There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.
Особую опасность представляют повышение уровня моря и разрушительные тропические циклоны.	A rise in sea levels and destructive tropical cyclones are particular dangers.
В третьих, повышение уровня моря привело к снижению концентрации загрязнений.	Thirdly, the rise in the sea level decreased pollution concentrations.
Для таких стран, как Кирибати, которые отличаются наличием низко расположенных коралловых атоллов, вопросы окружающей среды, в частности изменение климата и подъем уровня моря, являются вопросами безопасности.	Environmental issues and, in particular, climate change and sea level rise are security issues for countries comprising low lying coral atolls, such as Kiribati.
Мы с признательностью относимся к той поддержке, которую мы получали и продолжаем получать в вопросах разработки мер по реагированию на изменение климата и подъем уровня моря.	We are appreciative of the support we have received and continue to receive in developing adaptation measures to climate change and sea level rise.
Большая часть территории округа находится на высоте близкой к уровню моря, а в некоторых районах ниже уровня моря.	Most of the county is at an elevation close to sea level, with some areas below sea level.
Как сильно мы можем помочь планете, борясь с повышением уровня моря?	How much of the planet can we help by dealing with rising sea levels?
Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события.	Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events.
Урез воды в озере находится на 21 м ниже уровня моря.	The surface elevation of the lake is 21 m below sea level.

Display this page in English