Перевод "изменение фактора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменение - перевод : изменение - перевод : изменение фактора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем. | Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. |
| b) изменение индекса расходов вне места службы, используемого для корректива по месту службы с учетом фактора инфляции в 21 стране | (b) Movement of the out of area index used for post adjustment based on inflation factors in 21 countries |
| Есть два фактора. | And there were two factors. |
| Существует три важных фактора | There are three important factors |
| Решающим оказались два фактора. | Two big things happened |
| И последнее, сокращение фактора. | Finally, factor reduction. |
| Мы учитывали три фактора. | Well, three things, really. |
| Сегодня оба данных фактора изменились. | Today, both factors have changed. |
| Здесь работают три следующих фактора | Three factors are at work here |
| Роль этого фактора продолжает снижаться. | The role of this factor continues to diminish. |
| Планирование с учетом человеческого фактора | Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission. |
| Значение этого фактора невозможно переоценить. | This cannot be overemphasized. |
| Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
| Вес фактора взноса колеблется от 55 до 86,4 процента вес фактора членства от 6,9 до 40 процентов вес фактора народонаселения от 5 до 8,9 процента. | The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. |
| В четвертом варианте вес фактора членства увеличен до 75 процентов, вес фактора народонаселения увеличен до 10 процентов, а вес фактора взноса уменьшен до 15 процентов. | In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent. |
| В пятом варианте вес фактора взноса увеличен до 70 процентов, вес фактора народонаселения остается на уровне 5 процентов, а вес фактора членства составляет 25 процентов. | In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent. |
| Изменение | Insert table header |
| ИЗМЕНЕНИЕ? | CHANGE? |
| ИЗМЕНЕНИЕ | CHANGE |
| Веса факторов, учитываемые при распределении географических должностей, по прежнему составляют 55 процентов для фактора взноса, 40 процентов для фактора членства и 5 процентов для фактора народонаселения. | The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population. |
| Исходной точкой для сравнения и анализа являются нынешние веса факторов 40 процентов для фактора членства, 5 процентов для фактора народонаселения и 55 процентов для фактора взноса. | The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution. |
| Последние два фактора имеют особую важность. | The last two factors carry special weight. |
| Дальнейшие шаги по учету гендерного фактора | Further steps to mainstream a gender perspective |
| Два фактора могут существенно ускорить процесс. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| Рисунок 18 Три фактора оценки продукта | Figure 18 Dimensions of a product |
| Изменение по у, деленное на изменение по x. | Change in y over change in x. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Изменение инструментов | Changing instruments |
| Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
| Изменение привлекательности | Altered Appeal |
| Изменение поведения | Enabling environments |
| Изменение формата | Change in format |
| изменение климата | Climate change |
| Изменение цвета | Colour inversion |
| Изменение установок | Modifying your settings |
| Изменение свойств | Edit Properties |
| Изменение записей | Modifying Entries |
| Неверное изменение | Invalid modification |
| Последнее изменение | Last Modified |
| Изменение уровней... | Levels Adjust... |
| Обратить изменение | Inverse transformation |
| Изменение Booktype | Changing Booktype |
| Последнее изменение | Last Modification |
| Изменение записи... | Modifying entry... |
| Изменение пароля | Enter Password |
Похожие Запросы : вождение фактора - уровень фактора - использование фактора - увеличение фактора - использование фактора - уменьшение фактора - содержание фактора - уровень фактора - защиты фактора - использование фактора - основная часть фактора - Решение два фактора - подготовка человеческого фактора - принципы человеческого фактора
