Перевод "изменения во внешности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее сообщалось, как изменения во внешности Бузовой прокомментировал специалист одной из московских клиник пластической хирургии. | Earlier, it was reported that a specialist from one of Moscow s plastic surgery clinics commented on changes in Buzova s appearance. |
| Изменения в ее внешности должны быть едва заметными, но постоянными. Джулия должна авторитетно одеваться | The changes in her appearance need to be subtle and continuous. julia needs to dress with authority |
| Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями. | The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines. |
| Не суди по внешности. | Don't judge by appearances. |
| Никогда не суди по внешности. | Never judge by appearance. |
| Не надо судить по внешности. | You shouldn't judge by appearance. |
| Мэри помешана на своей внешности. | Mary is obsessed about her appearance. |
| Не суди о человеке по внешности. | Don't judge a man by his appearance. |
| Не судите о человеке по внешности. | Don't judge a man by his appearance. |
| Не суди о человеке по внешности. | You shouldn't judge a person by his looks. |
| Нельзя судить о человеке по внешности. | A man cannot be judged by his appearance. |
| Не следует судить человека по внешности. | You shouldn't judge a man by his appearance. |
| Не суди о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Не судите о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Не дай её внешности тебя одурачить. | Don't be fooled by her appearance. |
| Том очень заботится о своей внешности. | Tom is very particular about his appearance. |
| Женщин часто судят по их внешности. | Women are often judged by their looks. |
| Мэри думает только о своей внешности. | Mary only thinks about her looks. |
| Нельзя судить о человеке по внешности. | A man can't be judged by his appearance. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Не суди о человеке по его внешности. | Don't judge a man by his appearance. |
| Судя по её внешности, она очень богата. | Judging from her appearance, she seems to be very rich. |
| Нельзя судить о человеке по его внешности. | A man cannot be judged by his appearance. |
| Не суди о человеке по его внешности. | Don't judge a man from the way he looks. |
| Не суди о человеке по его внешности. | Don't judge a man by the way he looks. |
| В сериале есть несоответствия внешности и возраста. | Most of the criticism stopped after the first appearance on screen. |
| Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. | This frequently occurs in times of rapid economic change. |
| Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке. | We are seeing such rapid changes throughout Africa. |
| Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны. | Changes in foreign and defense policy are more considerable. |
| Не удивительно, что во Франции изменения происходят так редко. | Little wonder that change occurs so seldom in France. |
| Несомненно, изменения политических курсов происходят во многих частях мира. | Undoubtedly, a shift in policy styles is occurring in many parts of the world. |
| Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата. | The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change. |
| Ты не должен судить человека по его внешности. | You shouldn't judge a man by his appearance. |
| Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах. | In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent a collapse. |
| Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах. | In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent collapse. |
| ЛОНДОН Во всем мире, сегодня, происходят два мощных изменения сил. | LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. |
| Все это внесло радикальные изменения во внутреннюю политическую конъюнктуру Израиля. | All of this has radically altered Israel's domestic political map. |
| Некоторые люди даже отбираются исключительно на основании их внешности. | Some people are even singled out based solely on their appearance. |
| Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек. | Judging from his appearance, he must be a rich man. |
| Победа Сильвы будет предвещать изменения во внутренней и внешней политике страны. | A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike. |
| Изменения во Франции являются результатом, как политического расчёта, так и эмоционального порыва. | France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion. |
| Мы знаем, что в некоторых культурах они не меняют своей внешности. | We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance. |
| Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности. | We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. |
| В Китае говорят, что нельзя судить о человеке по его внешности. | In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance. |
| Я не хочу, чтобы обо мне судили только по моей внешности. | I don't want to be judged just by my appearance. |
Похожие Запросы : во внешности - по внешности - изменения во вкусе - изменения во времени - требования к внешности - от ее внешности - изменения - изменения - изменения или изменения - изменения или изменения - во взаимодействии - во взаимодействии - во избежание
