Перевод "изменения в питании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

ключевые слова : Changes Changing Change Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Марк Битман рассказывает, что не так в нашем питании	Mark Bittman on what's wrong with what we eat
Директор музея Фатулаева, наоборот, верит, что дело в питании.	In contrast, Museum Director Fatulayeva believes that it is due to diet.
То же самое применяется и в отношении недостатка в питании, сне или сексе.	The same applies to having too little food, sleep, or sex.
Тем не менее, политикам развивающихся стран следует побуждать население менять привычки в питании.	Therefore, developing nation policymakers should consider encouraging households to change their food practices.
Очень важно предоставлять обучающую информацию о питании женщинам во время беременности.	One of the most important opportunities to provide educational messages about nutrition comes during pregnancy.
Чем больше триптофана содержалось в питании мышей, тем больше этих иммунных клеток у них было .	The more tryptophan the mice had in their diet, the more of these immune cells they had.'
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов. Верно?	There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
Изменения в стране неизбежны.	Changes in the country are inevitable.
В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании.	At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.
Вместе мы разогрели блогосферу своими многотысячными постами о воде, изменениях в климате, голоде, питании и власти.	Together, we have massively hit the blogosphere with thousands of posts on water, climate change, poverty, food and the power of we.
В течение моей жизни многое в мире и я говорю как человек, помешанный на питании, многое сильно изменилось.	And so in my lifetime, a lot of what's happened in the world and being a person obsessed with food a lot of this has really changed.
Ты знаешь, обратился Левин к брату, Михаил Семеныч пишет сочинение о питании и...	Do you know,' said Levin turning to his brother, 'Katavasov is writing a work on nutriment and...'
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
У Ламии Алмас или Yemeniyah в её блоге о питании есть раздел, посвященный только рецептам для Рамадана.	Lamya Almas or Yemeniyah has a section dedicated only to Ramadan recipes on her food blog.
Были внесены изменения в конституцию.	Constitutional changes were adopted.
Регема заметила изменения в погоде.	Rehema has noticed changes in the weather.
а изменения в распределении планктона.	It might be a change in the distribution of plankton.
Прагматизм в политике изменения климата	Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
Требуемые изменения в файлах настройки	Add the following to the end of your etc profile
Мутации изменения в последовательности ДНК.	Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.	However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.
Пока стратегия поддержания банковских систем на искусственном питании гарантируемого налогоплательщиками краткосрочного кредита имела смысл.	So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
В некоторой степени, изменения уже наступили.	In a sense, that change has now arrived.
Более очевидны изменения в образе жизни.	More visible are changes in lifestyle.
Перемена климата в отношении изменения климата	The Changing Climate On Climate Change
Почему происходят такие изменения в сердце?	Why this change of heart?
i) дату изменения в режиме наблюдения	(i) The date of change in supervision
Мы заметили сильные изменения в поведении.	We saw this huge behavior change.
В 2002 году модель претерпела изменения.	Minor changes was made in 2002.
По статистике Венесуэла лидирует по количеству пластических операций на человека, а также находится в четвёрке лидеров по случаям нарушений в питании.	The country witnesses more plastic surgeries on a per capita basis than anywhere in Latin America, and it also leads the region in reported cases of eating disorders.
Однако врачи диетологи уверены, что в Новосибирске и других городах Сибири придерживаться таких строгих норм в питании, как минимум, неполезно для здоровья.	However, doctors nutritionists are confident that to follow such strict norms in nutrition in Novosibirsk and other cities of Siberia is at the least unhealthy.
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата	Seeing REDD on Climate Change
Изменения должны вступить в силу в 2013 году.	The changes were set to be introduced in 2013.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Изменения крайне необходимы.	The changes are badly needed.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Изменения постепенны, и	And this changes gradually.
Поправки и изменения	Amendment and revision
Изменения в финансовой системе были настолько значительными.	The changes in finance had been that great.

Display this page in English