Перевод "измененный документ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
документ - перевод : документ - перевод : измененный документ - перевод : документ - перевод : документ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Измененный процесс | The modified process |
| Измененный текст выделен жирным шрифтом. | The amended text is marked in bold character. |
| GRSG приняла документ TRANS WP.29 GRSG 2005 20, измененный на основании документа GRSG 89 16, с нижеследующими поправками. | GRSG adopted TRANS WP.29 GRSG 2005 20 modified by GRSG 89 16, with the amendments reproduced below |
| GRSG приняла документ TRANS WP.29 GRSG 2005 19, измененный на основании документа GRSG 89 14, с воспроизведенными ниже поправками. | GRSG adopted TRANS WP.29 GRSG 2005 19, modified by GRSG 89 14, with the amendments reproduced below |
| Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок. | Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born. |
| Секретариату было поручено включить измененный текст документа TRANS WP.29 GRSG 2005 21 в сводный документ, касающийся дополнения 1 к поправкам серии 02 к Правилам 107 (см. пункт 15). | The secretariat was requested to insert the amended text of TRANS WP.29 GRSG 2005 21 into the consolidated document for Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 107 (see para. |
| 4.5 Раздел 68 Хартии, измененный на основании раздела 6 закона 178, гласит | 4.5 Section 6 of Bill No. 178 modified section 68 of the Charter, which now reads |
| Г н СУЯТМИКО (Индонезия) говорит, что его делегация поддерживает измененный текст пункта (b). | Mr. SUJATMIKO (Indonesia) said that his delegation supported the text of paragraph (b) as revised. |
| Она зачитывает измененный текст, который был утвержден Генеральной Ассамблеей в резолюции 44 175. | She read out the amended text, which had been approved by the General Assembly in resolution 44 175. |
| Он выражает надежду, что измененный таким образом проект резолюции будет принят без голосования. | He hoped that the revised draft resolution could be adopted without a vote. |
| Текущий документ весь документ. | Current document the whole document is sent to the script. |
| Министры надеялись закончить спор об изменениях, согласовав измененный договор с руководителями Британской медицинской ассоциации. | Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials. |
| Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. | If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
| Измененный компромиссный вариант содержится в статье 95 документа A CN.9 WG.III WP.56. | A modified compromise iteration is contained in article 95 of A CN.9 WG.III WP.56. |
| 4.4 Раздел 58 Хартии, измененный в 1989 году на основании раздела 1 закона 178, гласит | 4.4 Section 58 of the Charter, as modified in 1989 by section 1 of Bill No. 178, now reads |
| Документ | Documents |
| Документ | Document |
| Документ | Worksheet |
| Документ | Document |
| Документ | Show Macros |
| Документ | Document |
| Документ | Document |
| Документ | min |
| документ | a word processing |
| Документ | Add... |
| Документ | Left Edge |
| Документ | The document had provided a broad base for the extended discussion held by the Special Committee on possible means of |
| После непродолжительного обсуждения во время утверждения доклада шведская делегация вызвалась представить измененный текст пункта 49 b). | After a short discussion during the adoption of the report, the Swedish delegation agreed to submit an amended text for paragraph 49 (b). |
| С тех пор были проведены более широкие консультации, и измененный законопроект готовится к представлению на рассмотрение. | More extensive consultation has since taken place and an amended bill is in the process of submission for consideration. |
| Когда пользователь сохраняет этот измененный файл на диск, на самом деле он должен перешифровать его снова. | When the user then saves this modified file to disk, basically he's gonna re encrypt it again. |
| Этот документ заменяет документ А INF 48 6. | This addendum supersedes document A INF 48 6. |
| В октябре начата сборка автомобилей под брендом Vortex Corda (рестайлинг Chery Amulet) и Tingo (измененный Chery Tiggo). | In October 2010, TagAZ started assembling the BYD F3, Vortex Corda (a modified Chery Amulet), and Vortex Tingo (modified Chery Tiggo) models. |
| Измененный своим пребыванием на острове, Оливер решил использовать борьбу с преступностью, как способ борьбы со своими обязанностями. | Changed by his sojourn on the island, Oliver decided to take up crime fighting as a means of rebelling against his responsibilities. |
| Новый пункт 11(6) и измененный пункт 14(2) могут также совместно решить проблему условий FIO(S). | Taken together, the new paragraph 11(6) and the amended paragraph 14(2) may solve the problem of the FIO(S) clauses as well. |
| Текстовый документ | Text Document |
| Новый документ | New Document |
| Потрогайте документ. | Touch a document. |
| Специальный документ | Invited Paper |
| Специальный документ | Submitted by Statistics Austria |
| Вспомогательный документ | Submitted by Statistics Netherlands |
| ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ | Summary of Main Activities and Developments |
| Вспомогательный документ | Supporting paper |
| Информационный документ | Background paper |
| Вспомогательный документ | Submitted by the Central Statistical Office of Poland |
Похожие Запросы : Измененный акт - Измененный закон - Измененный закон - измененный назад - Измененный проект - измененный галс - измененный график - измененный курс - Измененный файл - измененный адрес - измененный файл - Измененный немного - измененный трек - измененный номер
