Перевод "измененный трек" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трек - перевод :

ключевые слова : Modified Altered Compensates Mutate Unchanged Star Track Trek Khan Wars

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отправлению присвоен трек номер?	Is there a tracking number for the package?
Ваш трек номер 111222333.	Your tracking number is 111222333.
Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек	Tony Stewart crashes in return to track
Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep .	Together they recorded their first song, Cryosleep.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета	Write modified report to given file instead of changing the original report
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.	Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Теккен выбрал для своего анимационного фильма трек Exogenesis британской группы Muse.	Tekken chose to set his Furiko animation to the symphonic track Exogenesis by British band Muse.
Его менеджер, Скотт Браун, вмешался с пояснением, что трек записали в Индонезии.	His manager, Scott Braun, interjected by saying it was produced in Indonesia.
Министры надеялись закончить спор об изменениях, согласовав измененный договор с руководителями Британской медицинской ассоциации.	Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials.
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант.	If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote.
Вейнберг вспоминал, В начале это была просто устная просьба, поместить тот трек в конце.	Weinberg recalled, In the beginning, it was kind of a verbal thing to put that track at the end.
Группа слушала и голосовала за каждый трек, в результате от исходного материала осталось 27 отрывков.	The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music.
Также совместно с Эминемом Дёрст записал композицию Turn Me Loose , не вошедшую в трек лист альбома.	Durst also recorded with Eminem, but the collaboration, Turn Me Loose , was left off the album.
Возвращение Тони Стюарта на трек закончилось уже немногим более, чем в середине гонки на Atlanta Motor Speedway.	Tony Stewart's return to the track has ended only a little over halfway through his race at Atlanta Motor Speedway.
Сначала он попросил исполнителей купить определенный музыкальный трек и просто спеть его а капелла (без музыкального сопровождения).	For the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording.
Приведенный ниже текст, подготовленный секретариатом, представляет собой измененный проект документа TRANS WP.1 2004 8 (изменения выделены жирным курсивом).	The text prepared by the secretariat below is a modified draft of the document TRANS WP.1 2004 8 (the modifications appear in bold italics).
В этот период был выпущен трек The Great Gianna Sisters , ремикс заглавной темы одноимённой игры, написанный Крисом Халсбеком.	It was during this time The Great Gianna Sisters was released, a cover of the theme to Great Giana Sisters composed by Chris Hülsbeck.
В этот раз я сделал свой собственный трек, снимая его в полной тишине, слушая музыку только в моей голове.	So this time, I made my own conductor track, filming it in complete silence, hearing the music only in my head.
После триумфа в Лондоне в 2012 годе наряду с Кенни и Хой, Хиндес признал умышленно упал на трек после неудачного старта.	After triumphing at London 2012 alongside Kenny and Hoy, Hindes admitted to deliberately falling to the track following a poor start.
гораздо легче пришить ярлык нация и манипулировать умами недостаток лучшей альтернативы и измененный фокус внимания могут в конце концов добавить достаточно мужества и отважности для конфликта	it is much easier to apply the nation label (i.e. straightjacket) and manipulate the minds the lack of a better alternative and the diverted focus of attention might, after all, fuel sufficient courage and dedication for a conflict
22 мая 2013 года группа начала тур в поддержку нового альбома с города Вентура, Калифорния, где представила новый трек под названием Do I Wanna Know? .	On 22 May 2013 the band started the AM Tour at the Ventura Theatre in Ventura, California, where they debuted a new song titled Do I Wanna Know? .
И, как и с коровой, мы находим смесь эволюцинонного дизайна, спроектированного самостоятельно естественным отбором, и разумный дизайн более или менее разумный дизайн измененный людьми которые пытаються доработать их религии.	And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
Министры надеялись завершить спор об изменениях, согласовав измененный договор с руководителями Британской медицинской ассоциации, но 58 процентов из 37 000 молодых врачей, которые принимали участие в голосовании, отклонили его.	Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials, but 58 per cent of the 37,000 junior doctors who took part in a ballot had rejected it.

Display this page in English