Перевод "измерить в деньгах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

измерить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она купается в деньгах.
She's rolling in money.
Я нуждаюсь в деньгах.
I'm in need of money.
Я нуждаюсь в деньгах.
I need money.
Том нуждается в деньгах.
Tom is hard up for money.
Дело не в деньгах.
It's not about money.
Была потребность в деньгах.
There was a need for money.
Мэри нуждалась в деньгах.
Mary needed money.
Они нуждаются в деньгах.
They need money.
Том купается в деньгах.
Tom is rolling in money.
Я чувствую потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Дело не только в деньгах.
It isn't just about money.
Она отчаянно нуждается в деньгах.
She's in desperate need of money.
Том отчаянно нуждается в деньгах.
Tom is in desperate need of money.
Том отчаянно нуждается в деньгах.
Tom is desperate for money.
Она отчаянно нуждалась в деньгах.
She needed money desperately.
Семья Тома нуждалась в деньгах.
Tom's family needed money.
Том отчаянно нуждался в деньгах.
Tom needed money desperately.
Том отчаянно нуждался в деньгах.
Tom desperately needed money.
Он при деньгах.
He's in the money.
Он при деньгах.
He is in the money.
Я не нуждаюсь в твоих деньгах.
I don't need your money.
Деньгами это не измерить.
It can't be measured in terms of money.
Вы можете измерить длину?
Can you measure the length?
Позвольте мне вас измерить.
Please allow me to measure you.
Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории.
Okay, we know how to measure attention in the lab.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.
Now, we can measure that kind of skills in the lab.
Прекратите спорить о деньгах.
Stop arguing about money.
Неуместно говорить о деньгах.
It's unbecoming to speak of money.
Том женился на деньгах.
Tom married into money.
Но, опять же, дело не в деньгах.
But, again, it s not about the money.
Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?
Do you still need money?
Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
Experience has shown that money does not bring happiness.
Популярность события не трудно измерить.
The event s popularity is not hard to fathom.
Сейчас мы хотим измерить рыбу
In this case, we're actually going to measure the fish.
Но как измерить ценность денег?
But how to measure the value of money?
Есть несколько способов измерить скорость.
There are several ways to measure speed.
Я хочу измерить тебе температуру.
I want to take your temperature.
Я хочу измерить Вам температуру.
I want to take your temperature.
Мы хотим измерить вашу температуру.
We want to measure your temperature.
Галилей пытался измерить скорость света в семнадцатом веке.
Galileo attempted to measure the speed of light in the seventeenth century.
Он думает только о деньгах.
He thinks only of making money.
Я не беспокоюсь о деньгах.
I'm not worried about money.
Почему ты говоришь о деньгах?
Why are you talking about money?
Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.

 

Похожие Запросы : в деньгах - измерить - Потребность в деньгах - переходящий в деньгах - нужда в деньгах - компенсация в деньгах - средство в деньгах - вызов в деньгах - Стоимость в деньгах - о деньгах - точно измерить - измерить выход - сложно измерить