Перевод "нужда в деньгах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нужда - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нужда закона не знает.
Necessity knows no law.
Радио МОФ Есть ли ещё нужда в АМАНе?
Radio MOF Is there still a need for AMAN?
Она купается в деньгах.
She's rolling in money.
Я нуждаюсь в деньгах.
I'm in need of money.
Я нуждаюсь в деньгах.
I need money.
Том нуждается в деньгах.
Tom is hard up for money.
Дело не в деньгах.
It's not about money.
Была потребность в деньгах.
There was a need for money.
Мэри нуждалась в деньгах.
Mary needed money.
Они нуждаются в деньгах.
They need money.
Том купается в деньгах.
Tom is rolling in money.
Я чувствую потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Дело не только в деньгах.
It isn't just about money.
Она отчаянно нуждается в деньгах.
She's in desperate need of money.
Том отчаянно нуждается в деньгах.
Tom is in desperate need of money.
Том отчаянно нуждается в деньгах.
Tom is desperate for money.
Она отчаянно нуждалась в деньгах.
She needed money desperately.
Семья Тома нуждалась в деньгах.
Tom's family needed money.
Том отчаянно нуждался в деньгах.
Tom needed money desperately.
Том отчаянно нуждался в деньгах.
Tom desperately needed money.
Он при деньгах.
He's in the money.
Он при деньгах.
He is in the money.
Без денег, по видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.
Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed.
Я не нуждаюсь в твоих деньгах.
I don't need your money.
Прекратите спорить о деньгах.
Stop arguing about money.
Неуместно говорить о деньгах.
It's unbecoming to speak of money.
Том женился на деньгах.
Tom married into money.
Но, опять же, дело не в деньгах.
But, again, it s not about the money.
Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?
Do you still need money?
Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
Experience has shown that money does not bring happiness.
Для страны, пропитанной тысячелетним влиянием конфуцианства, нужда в этическом лидерстве должна быть очевидна.
For a country steeped in millennia of Confucianism, the need for ethical leadership should be clear.
Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой.
Housing, food, and fuel insecurity all go together, making the lives of those living in poverty unbearable.
Он думает только о деньгах.
He thinks only of making money.
Я не беспокоюсь о деньгах.
I'm not worried about money.
Почему ты говоришь о деньгах?
Why are you talking about money?
Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.
Кто не заботится о деньгах?
Who doesn't care about money?
Ты только о деньгах думаешь!
You only think of money!
Том постоянно беспокоится о деньгах.
Tom always worries about money.
Ты думаешь только о деньгах.
You're thinking only about money.
На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.
I don't need money at present.
Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.
The problem isn't so much the money as it is the time.
Наполеон нуждался в деньгах для войны с Британией.
Napoleon needed money for a war with Britain.
Уверяю тебя, что дело не только в деньгах.
I assure you this isn't just about money.

 

Похожие Запросы : нужда - нужда - в деньгах - Потребность в деньгах - переходящий в деньгах - компенсация в деньгах - измерить в деньгах - средство в деньгах - вызов в деньгах - Стоимость в деньгах - острая нужда - срочная нужда - о деньгах