Перевод "изображены фигуры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изображены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы.
Protestors raising banners with pictures of martyrs on them.
Святые всегда изображены с нимбом над головой.
Saints are always depicted with a halo over their heads.
Доктор Какие фигуры вы видите?
Doctor What shape do you see here?
ЛМ На многих ваших работах изображены темнокожие женщины.
LM Your work depicts many black women.
На рисунке номер семь изображены все части мотора.
Figure seven shows all the parts of the motor.
Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?
Can you identify the animals in the pictures?
У Маши тип фигуры песочные часы .
Mary has an hourglass figure.
Точка A называется центром симметрии фигуры.
The opposite of symmetry is asymmetry.
На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
It shows Lebanese politicians across the political spectrum
Важно знать, что эти фигуры являются двойниками.
What's important about this is these shapes are duals of each other.
На фотографиях, опубликованных и распространенных в Twitter, изображены последствия взрыва
Pictures published and spread on Twitter show the aftermath of the attack.
На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных.
In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение.
Not every pro Putin figure took this view.
Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры.
Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure.
Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа.
The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas.
Шахматные фигуры пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
Они почти всегда изображены вместе, чтобы показать единство послания четырёх Евангелий.
They are almost always shown together to emphasise the doctrine of the four Gospels' unity of message.
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.
И я хочу, чтобы вы представили, что на этой фотографии изображены вы.
And I want you to imagine that this a photograph of you.
На монете изображены скрещенные руки из храма Котош, расположенного в регионе Уануко.
The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco.
Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева.
He was sketching the figure of a man in a fit of anger.
Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры.
Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение.
All the significant people on the blogosphere expressed their opinion.
Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ.
Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.
Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
The real area is times the area of the shape on the map.
На картинках карикатуриста Парк Донг Суна изображены представители разных групп крови на отдыхе.
The images below, created by cartoonist Park Dong Sun, exhibit how each blood type behaves in a certain situation.
Это было ответом на раннее фото, где были изображены только отец и дочь.
It was a response to an earlier photo of just the father and the daughter, in which the father explained in the caption that it was his daughter's prerogative to dress how she wants
Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.
There is no figure in either country comparable to Khomeini.
Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.
Итак, это прекрасно функционирует и мы можем создавать фигуры и формы.
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?
Язык историка и проблема понимания Фигуры истории, или общие места историографии.
Similarly, we understand the number 0.33333... by thinking of it as one third.
Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры.
Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures.
Отчасти причина долговечности политической фигуры Берлускони, несмотря на многие оговорки, является культурной.
Part of the reason for Berlusconi s longevity despite his many stumbles is cultural.
и вот ее шестилетки, И она предлагает им составить фигуры из фигур.
And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape.
Трёхмерные фигуры и пространство, образованное между ними, создают новую фигуру результат произведения.
Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum.
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются!
'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out!
Оппозиционные фигуры из других групп, спонсирующих марш, также продвигают его в интернете.
We call for everyone to join the Anti Crisis March under the national flag of Russia. Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online.
Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
To adopt a sentence, click on the white person icon.
На территории университета изображены лица двух студенческих лидеров, похищеных в 2006 году подозреваемыми военными агентами.
A street inside a university was painted with the faces of two student leaders abducted in 2006 by suspected military agents.
Многие зрители были расстроены, увидев, что в сериале люди, бросившие вызов этому неравенству, изображены плохими.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.
В посте Летающие пакеты изображены дети в трущобах Каракаса, которые используют пластиковые пакеты вместо воздушных змеев
His post Flying Bags shows children in a Caracas slum using bags in place of kites
В календаре, названном Высшая мера социальной справедливости , изображены различные способы исполнения смертной казни на каждый месяц.
The calendar, entitled The Highest Means of Social Justice, features a different means of administering the death penalty each month.
Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики могли объяснить функционирование вселенной в микромасштабах.
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.

 

Похожие Запросы : фигуры - графически изображены - были изображены - шаги изображены - которые изображены - не изображены - изображены в таблице - геометрические фигуры - фигуры из - индекс фигуры - рекламные фигуры - фигуры власти - значение фигуры