Перевод "изо дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изо дня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погода меняется изо дня в день. | The weather varies from day to day. |
| Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. | Day by day, relations with NATO grow stronger. |
| Насилие против женщин происходит повсеместно, изо дня в день ?? | Violence against women occurs everywhere every day ?? |
| Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день. | That country's economic situation changes from day to day. |
| Изо дня в день я работал не покладая рук. | I worked hard day after day. |
| Почему число случаев изнасилования именно несовершеннолетних увеличивается изо дня в день? | Why is the rape of minors are increasing day by day? |
| Том ест одну и ту же еду изо дня в день. | Tom eats the same food day in and day out. |
| Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг. | My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt. |
| (Пионеры за коммунизм, мы будем такими как Че!) повторяли мы изо дня в день перед началом занятий. | (Pioneers for Communism, like Che we shall be!), we repeated day after day before starting class. |
| Старайся изо всех сил. | Do the best you can. |
| Мы все понимаем, что все это значит, и как некоторые люди должны жить с этим изо дня в день. | We all understand what these mean, and how certain people must live with them on a daily basis. |
| Я бежала изо всех сил. | I ran as fast as possible. |
| У Тома несет изо рта. | Tom has bad breath. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm doing the best I can. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm doing my best. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I am doing my best. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm trying my best. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I try with all my might. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm trying as hard as I can. |
| Я кричу изо всех сил! | I am yelling at the top of my voice! |
| Мы старались изо всех сил. | We tried our best. |
| У тебя пахнет изо рта. | Your breath smells. |
| У тебя пахнет изо рта. | You have bad breath. |
| Я пытался изо всех сил. | I was trying my best. |
| Том старается изо всех сил. | Tom is trying hard. |
| Том старается изо всех сил. | Tom is trying as hard as he can. |
| Я тянул изо всех сил. | I pulled as hard as I could. |
| Я потянул изо всех сил. | I pulled as hard as I could. |
| Я изо всех сил пытался. | I struggled. |
| Том крикнул изо всех сил. | Tom shouted at the top of his voice. |
| Что же вызывает столько недовольства в стране, растущей и богатеющей изо дня в день и придающей такое большое значение стабильности ? | The incidents loom substantially more dangerous to the political elite if they seem to have been mobilized by dissidents, are marked by some measure of violence, threaten to spread, or entail the obstruction of major transport trunklines. |
| Масштабность этой проблемы доказывает, что насилие затрагивает не только отдельных женщин, оно изо дня в день отражается на всём обществе. | The enormity of the problem is proof that violence against women does not just impact a few women only it impacts on society every day. |
| С другой стороны стратегия Запада в Афганистане тоже до сих пор дала очень мало, только укрепляя Талибана изо дня в день. | On the other hand, the West s strategy in Afghanistan up to now has also yielded little progress, only strengthening the Taliban day by day. |
| У тебя неприятный запах изо рта. | You have foul breath. |
| Я буду помогать изо всех сил. | I will help as much as I can. |
| Тебе надо работать изо всех сих. | It is necessary for you to work hard. |
| У меня неприятный запах изо рта. | I have bad breath. |
| Я буду стараться изо всех сил. | I'll do my best. |
| Люди должны стараться изо всех сил. | People should do their best. |
| Том вытащил крючок изо рта рыбы. | Tom took the hook out of the fish's mouth. |
| Том изо всех сил пытался освободиться. | Tom struggled to free himself. |
| Я буду стараться изо всех сил. | I'll try my best. |
| Мы будем стараться изо всех сил. | We'll try our best. |
| Том решил стараться изо всех сил. | Tom decided to do his best. |
| У тебя изо рта пахнет чесноком. | Your breath stinks of garlic. |
Похожие Запросы : команда изо дня - Компания изо дня - изо дня в день поддержки - изо дня в день задачи - изо дня в день операции - изо дня в день расходы - изо дня в день менеджера - функции изо дня в день - изо дня в день осуществления - изо дня в день лидерства - изо дня в день поставки - изо дня в день обслуживания - изо дня в день процессы - изо дня в день вопросы
