Перевод "Компания изо дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод : компания - перевод : компания - перевод : Компания изо дня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подробности изо дня в день. | A daytoday account. |
| Погода меняется изо дня в день. | The weather varies from day to day. |
| Валяюсь как бревно, изо дня в день. | Grinding my ass off every day. |
| Осточертело это однообразие, изо дня в день. | I'm sick and tired of the sameness of it, day in and day out. |
| Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. | Day by day, relations with NATO grow stronger. |
| Это будет перед вами изо дня в день. | You tell me. I'm no longer your teacher, Natalya Sergeyevna. |
| Мы на барже плывем изо дня в день, | There may be hard times too But we'll see them through |
| Насилие против женщин происходит повсеместно, изо дня в день ?? | Violence against women occurs everywhere every day ?? |
| Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день. | That country's economic situation changes from day to day. |
| Изо дня в день я работал не покладая рук. | I worked hard day after day. |
| Изо дня в день я слышу мысли, эмоции, чувства. | Hour after hour, I hear thoughts, emotions, feelings. |
| Моя мама изо дня в день учила меня этому. | I grew up with a mom who taught me this day in and day out. |
| Я думаю о таких вещах изо дня в день. | These are the things I constantly think about from day to day. |
| Почему число случаев изнасилования именно несовершеннолетних увеличивается изо дня в день? | Why is the rape of minors are increasing day by day? |
| Том ест одну и ту же еду изо дня в день. | Tom eats the same food day in and day out. |
| Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его. | Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. |
| Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его. | Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation. |
| У нас есть разные приёмы, которые мы используем изо дня в день. | And from day to day, we have the techniques that we use. |
| Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг. | My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt. |
| И мы ведём себя так изо дня в день, в самых обыденных ситуациях. | We do this all the time, even on an everyday level. |
| Фактически изо означает, что это изо бутильная группа. | It's actually iso that is an iso butyl group. |
| То, что я хочу Вам представить, я называю строительством государства, изо дня в день. | What I want to present to you is what I call state building, day by day. |
| И почему же мы ничего не предпринимаем, чтобы решать данную проблему день изо дня. | So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis? |
| В июне 1878 Пассаннанте переезжает в Неаполь, где изо дня в день менял место работы. | In June 1878, Passannante moved to Naples, where he lived from day to day changing various employers. |
| Такая работа, изо дня в день, работа на совесть, требует много вдохновения и упорного труда. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Изо всех сил. | Hug me. I love it. |
| Все члены делегации изо дня в день сражались за интересы женщин и намерены продолжить свою борьбу. | For all members of the delegation it was a daily combat that they intended to carry on. |
| Старайся изо всех сил. | Do the best you can. |
| А это изо бутилциклопентан. | And this is iso butylcyclopentane. |
| Убери это изо рта! | Get that out of your mouth! |
| Изо всех сил старайся. | Do everything you can. |
| Вынь карандаш изо рта. | Here we go. |
| Бей изо всех сил. | Hit me as hard as you can. |
| Кровь текла изо рта. | THERE WAS BLOOD IN HIS MOUTH. |
| Танцуйте изо всех сил! | Sprint for everybody! |
| Бей изо всех сип. | Give him a real whack. |
| Изо рта свисает провод. | A wire hangs from his mouth. |
| Гребите изо всех сил. | Pull, then. Do pull, will you, please? So, so now. |
| Гребите изо всех сил. | Pull us into it, boys. |
| Налегайте изо всех сил. | Pull, you greenfaced posies! |
| И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя изо дня в день до дня смерти его, во все дни жизни его. | and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя изо дня в день до дня смерти его, во все дни жизни его. | And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| (Пионеры за коммунизм, мы будем такими как Че!) повторяли мы изо дня в день перед началом занятий. | (Pioneers for Communism, like Che we shall be!), we repeated day after day before starting class. |
| Но так как мы подсоединены здесь, это изо бутил. Итак, это изо бутилциклопентан. | But since we're attached here, this is iso butyl, so this is iso butylcyclopentane, |
| Единственно, что делала это птица это билась об стекло с 2004 по 2008 год, изо дня в день. | The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out. |
Похожие Запросы : изо дня - команда изо дня - изо дня в день поддержки - изо дня в день задачи - изо дня в день операции - изо дня в день расходы - изо дня в день менеджера - функции изо дня в день - изо дня в день осуществления - изо дня в день лидерства - изо дня в день поставки - изо дня в день обслуживания - изо дня в день процессы - изо дня в день вопросы
