Перевод "из Украины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Груз 200 из Украины в Россию | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| Им оказался бывший сотрудник МВД Украины, который в настоящее время работает агентом одной из страховых компаний Украины. | It turned out to be a former employee of the MFA of Ukraine, who currently works as an agent for one of the insurance companies in Ukraine. |
| Наконец какие то хорошие политические новости из России и Украины | Finally Some Good Political News from Russia and Ukraine |
| Названо число готовящихся к отправке в Донбасс новобранцев из Украины | The number of new Ukrainian recruits ready to go to Donbass has become public |
| С людьми из Португалии, Франции, Украины, Румынии и т. д. | With a people from Portugal, France, Ukraine, Romania etc. |
| Изображение с Facebook группы Груз 200 из Украины в Россию . | A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Россия начала словесную войну вокруг поставки вооружения из Украины в Грузию. | Russia has begun a war of words over Ukraine s supply of arms to Georgia. |
| LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины | LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response |
| В самом деле, изображения, дошедшие из Украины, вызывают образы гражданской войны. | Indeed, the images coming out of Ukraine depict something like a civil war. |
| Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения. | Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either. |
| Демократический выбор Украины | Ukraine s Democratic Choice |
| Долларовая зависимость Украины | Ukraine s Dollar Addiction |
| Оранжевое Рождество Украины | Ukraine s Orange Christmas |
| Мы впереди Украины. | We are ahead of Ukraine. |
| Киев столица Украины. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| Столица Украины Киев. | The capital of the Ukraine is Kiev. |
| Столица Украины Киев. | The capital of Ukraine is Kyiv. |
| Столица Украины Киев. | The capital of Ukraine is Kiev. |
| Киев столица Украины. | Kiev is Ukraine's capital city. |
| Польша соседка Украины. | Poland is a neighbor of Ukraine. |
| Но из за серьезности проблем Фань призывает правительство Украины к ускорению реформ. | However, given the seriousness of the problems, Fan urges the Government of Ukraine to accelerate reforms. |
| У нацистов из Украины у нас в РФ появился защитник адвокат Фейгин. | Nazis from Ukraine now have a defender in Russia lawyer Feygin. |
| Что говорят пользователи Twitter из Украины и России о президентах своих стран? | What Do Twitter Users in Ukraine and Russia Say About Their Presidents? |
| Ранее, комментируя выдачу венгерских паспортов гражданам Украины в Закарпатье, президент Украины Петр Порошенко потребовал уважения к суверенным правам Украины. | Earlier, commenting on the issuance of Hungarian passports to Ukrainian citizens in Zakarpattia, the President of Ukraine Petro Poroshenko demanded respect for the sovereign rights of Ukraine. |
| Начать следует с Украины. | The place to start is Ukraine. |
| Путь Украины в Европу | Ukraine u0027s Road to Europe |
| Борьба Украины за закон | Ukraine s Struggle for Law |
| Голосование Украины судьба России | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Предприниматель из Белоруссии Виктор Прокопеня отозвал из Национального банка Украины (НБУ) заявку о покупке дочернего подразделения Сбербанка. | An entrepreneur from Belarus, Viktor Prokopenya, has withdrawn a bid from the National Bank of Ukraine (NBU) to purchase a subsidiary of Sberbank. |
| Его родители давно расстались, с тех пор отец женат на женщине из Украины. | His parents split up long ago, and his father has since remarried to a woman from Ukraine. |
| Будучи одной из крупнейших рек Украины, Северский Донец очень интенсивно используется в хозяйстве. | Environment Being one of the largest rivers in Ukraine, the Donets is very intensively used in farming and industry. |
| По подсчётам ООН и властей Украины, около 1, 5 миллиона человек из Донбасса переместились в другие части Украины или в Россию и другие страны. | United Nations and Ukrainian authorities estimate over 1.5 million people from the Donbas have relocated to other parts of Ukraine or to Russia and other countries. |
| КЕМБРИДЖ Невероятно, но факт наконец то из России и Украины поступили хорошие политические новости. | CAMBRIDGE Amazing but true there is, at long last, good political news from Russia and Ukraine. |
| Задержаны лица из числа граждан Украины и России, оказывавшие содействие в подготовке террористических актов. | The detained individuals are part of a group of Ukrainian and Russian citizens who have participated in the preparation of terrorist attacks. |
| Я думаю, многие из вас знают, что получить справку с Украины нереально, просто невозможно. | I think that many of us know that getting an official document from Ukraine is unrealistic and just not possible. |
| Татьяна Локот из Украины исследователь и аспирант в Колледже журналистики Филиппа Меррила, Мэрилендский университет. | Tetyana Lokot from Ukraine is a researcher and PhD student at Merrill College of Journalism, University of Maryland. |
| Однако единство Украины не искусственно. | Ukraine s unity, however, is not artificial. |
| Европейский спасательный трос для Украины | य र प क य क र न ज वनर ख |
| Война России против экономики Украины | Russia s War on Ukraine s Economy |
| Выход для Украины и России | A Way Out for Ukraine and Russia |
| Город был временной столицей Украины. | The city was the temporary capital of Ukraine. |
| Центр угольной промышленности и энергетики это один из самых густонаселённых и экономически развитых регионов Украины. | The coal mining and energy center is one of the most densely populated and the most economically developed region in Ukraine. |
| 5 канал , один из немногих, открыто поддержавших цели Евромайдана, принадлежит Петру Порошенко, новому президенту Украины. | Channel 5, one of the few stations to support the aims of Euromaidan openly, belongs to Petro Poroshenko, Ukraine's new president. |
| Двое пророссийских блогеров из Крыма сообщили, что службы безопасности Украины пытались обвинить их в сепаратизме. | Two pro Russian Crimean bloggers reported that the Ukrainian security services were attempting to charge them with separatism. |
Похожие Запросы : Украины - родом из Украины - восток Украины - Столица Украины - люди украины - ин-дер-украины - Соглашение об ассоциации Украины - из из - из - из - из - из
