Перевод "из Украины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Груз 200 из Украины в Россию | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| Семья его матери была из Украины. | His family was of Ukrainian Jewish ancestry. |
| Третий сын в семье иммигрантов из Украины. | He was the third son of Ukrainian immigrants. |
| Им оказался бывший сотрудник МВД Украины, который в настоящее время работает агентом одной из страховых компаний Украины. | It turned out to be a former employee of the MFA of Ukraine, who currently works as an agent for one of the insurance companies in Ukraine. |
| Украины | of Ukraine |
| Проводится тестирование 10 030 учащихся из 1567 школ Украины. | Being tested 10,030 students from 1567 schools in Ukraine. |
| Группа состоит из команд Украины, Англии, Швеции и Франции. | The pool was made up of Ukraine, Sweden, France and England. |
| Наконец какие то хорошие политические новости из России и Украины | Finally Some Good Political News from Russia and Ukraine |
| Названо число готовящихся к отправке в Донбасс новобранцев из Украины | The number of new Ukrainian recruits ready to go to Donbass has become public |
| С людьми из Португалии, Франции, Украины, Румынии и т. д. | With a people from Portugal, France, Ukraine, Romania etc. |
| Изображение с Facebook группы Груз 200 из Украины в Россию . | A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Доклад Украины | Report of the Government of Ukraine |
| Посольство Украины | Embassy of France Embassy of Mali Embassy of Ukraine Embassy of the United States of America |
| Посольство Украины | Embassy of Ukraine |
| Опыт Украины | The experience in Ukraine |
| 20 сентября 2006 года президент Украины Ющенко назначил Яценюка первым заместителем главы Секретариата президента Украины представителем президента Украины в кабинете министров Украины . | From September 20, 2006, he served as the first vice president of the Head of Secretariat of the President of Ukraine, and the representative of the president in the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
| Закон Украины quot О присоединении Украины к Договору о | Law of Ukraine on the accession of Ukraine to the Treaty on |
| Правительство Украины утвердило программу комплексных мер по борьбе с незаконным переводом средств из Украины и по возвращению их в страны происхождения. | The Government of Ukraine had approved a programme of comprehensive measures to combat the illicit transfer of funds from Ukraine and to return them to the countries of origin. |
| Россия начала словесную войну вокруг поставки вооружения из Украины в Грузию. | Russia has begun a war of words over Ukraine s supply of arms to Georgia. |
| LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины | LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response |
| В самом деле, изображения, дошедшие из Украины, вызывают образы гражданской войны. | Indeed, the images coming out of Ukraine depict something like a civil war. |
| Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения. | Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either. |
| Г на Леонида Кучму, президента Украины, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи. | Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine, was escorted from the General Assembly Hall. |
| До недавнего времени управление программой Тасис для Украины осуществлялось из Брюсселя. | Until recently, the Tacis Programme for Ukraine was managed from Brussels. |
| Демократический выбор Украины | Ukraine s Democratic Choice |
| Долларовая зависимость Украины | Ukraine s Dollar Addiction |
| Оранжевое Рождество Украины | Ukraine s Orange Christmas |
| Мы впереди Украины. | We are ahead of Ukraine. |
| Киев столица Украины. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| Столица Украины Киев. | The capital of the Ukraine is Kiev. |
| Столица Украины Киев. | The capital of Ukraine is Kyiv. |
| Столица Украины Киев. | The capital of Ukraine is Kiev. |
| Киев столица Украины. | Kiev is Ukraine's capital city. |
| Польша соседка Украины. | Poland is a neighbor of Ukraine. |
| Герой Украины (2001). | К., 2001. |
| Герой Украины (2001). | Hero of Ukraine (2001). |
| НАН Украины, 1997. | A. Mitropolʹskii. |
| Постоянный представитель Украины | Permanent Representative |
| Верховная Рада Украины, | The Verkhovna Rada of Ukraine, |
| Украины при Организации | to the United Nations |
| Постоянного представительства Украины | Permanent Mission of Jordan |
| Постоянное представительство Украины | Permanent Mission of Ukraine |
| Верховная Рада Украины | The Verkhovna Rada of Ukraine, |
| Постоянный представитель Украины | Permanent Representative Permanent Representative |
Похожие Запросы : Украины - родом из Украины - восток Украины - Столица Украины - люди украины - ин-дер-украины - Соглашение об ассоциации Украины - из из
