Перевод "из деревни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из деревни? | Hick town? |
| Из деревни. | A village. |
| Уборщицы из деревни. | Scavengers from a village. |
| Том из деревни. | Tom is from a rural area. |
| Ты из деревни? | Are you from the village? |
| Друг из деревни... | A friend of mine in the country... |
| Он из нашей деревни. | He is from our village. |
| Девушка из нашей деревни. | A girl of our village |
| Пришел из той деревни. | Why... I have come from yonder village. |
| Многие хотят уехать из деревни. | Many men want to leave the town. |
| Точно не из нашей деревни. | Not from around here. |
| Вестник пришел из ближней деревни. | A messenger has come from the next village. |
| Он был вынужден уйти из деревни. | He had to leave the village. |
| Он уехал из деревни, чтобы учится. | He left the country to study. |
| Мы с Томом из одной деревни. | Tom is from the same village that I'm from. |
| Кофи был освобождён из рыбацкой деревни. | Kofi was rescued from a fishing village. |
| О, всего лишь друзья из деревни. | Oh, just friends from the county. |
| Что ж, принесу рис из деревни! | Fine, then! I'll get more from home! |
| Похоже, эти звуки доносятся из деревни. | Sounds as if it's coming down from near the village. |
| К тому же из глухой деревни. | And from the country, too. |
| Да вы, наверное, из соседней деревни... | Yes! Then you must be from the next village... |
| Николай смотрит свысока на приезжих из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Взорваны дома тех, кто уехал из деревни. | The houses that have been blown up are those of people who have left the village. |
| Впервые в жизни уехала из своей деревни. | First time ever going out of her village. |
| Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| Его отец был преуспевающим купцом из народности гуджарат, принадлежал к семье ткачей из деревни Панели княжества Гондал мать также происходила из деревни Панели. | His father was a prosperous merchant who had been born to a family of weavers in the village of Paneli in the princely state of Gondal (Kathiawar, Gujarat) his mother was also of that village. |
| Молодой человек из их деревни умер в Катаре. | A young man from their village had died in Qatar. |
| Николай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Том из той же деревни, что и я. | Tom is from the same village that I'm from. |
| С десяток человек из деревни унесло той волной. | The village lost nine or 10 to the vicious waves. |
| Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты . | A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata. |
| Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода. | Our Tai'an city has been surrounded by factories. |
| Николай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| На фронтах войны погибли 138 человек, выходцев из деревни. | 138 inhabitants of Dzedzin died in this war. |
| Один из трёх оставшихся в живых жителей деревни Оцука. | He is another of the three survivors, along with Shino and Hamaji. |
| Все, кто покрепче, из деревни уходят. Последним попался открыточник. | Last fall, a postcard salesman. |
| Им разрешается иметь секс с любой девушкой из деревни. | So, they can have sex with every girl they find in the village, because it's allowed. |
| Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия. | My dad left a small village outside of Amritsar, India. |
| Видно, ктото из деревни сказал им об охотнике американце. | Some villager must have told them about the American hunter. |
| Но, Фелипе, почему бы тебе не уехать из деревни? | But, Felipe, why don't you leave the village? |
| Если ты уедешь из деревни, я поеду с тобой. | If you leave the village, I'll go with you. |
| Староста деревни. | Head of the village. |
| Посещение деревни | Tour of the village |
| Зов деревни. | THE CALL OF THE COUNTRYSIDE. |
| Позвольте мне пояснить на примере этой деревни. Деревни Будрус. | Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. |
Похожие Запросы : староста деревни - лидер деревни - центр деревни - вокруг деревни - спортсменов деревни - фермы деревни - востоке деревни - название деревни - выше деревни - офицер деревни - староста деревни - уровень деревни - площадь деревни - магазины деревни
