Перевод "из области" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот последний секрет из области науки. | And here's where I get to share one more little bit of science with you. |
| Максим Осовский, стример из Луганской области. Фото из Facebook. | Maksim Osovskiy, a streamer from Lugansk region. via Facebook. |
| Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1. | For example, consider the functional formula_1where . |
| Намеренное управление климатом земли выглядит чем то из области фантастики. | Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction. |
| Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР. | Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status. |
| Люди очень разочаровались из за хаоса, происходящего в области здравоохранения. | People have become very frustrated with the chaos of the medical sector. |
| Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. | It is an immoral debt and a profound human rights issue. |
| Пенсионер Виталий Александрович каждый год приезжает на Смоленщину из Тамбовской области. | The pensioner, Vitaly Aleksandrovich, comes to Smolenshchina from Tambov region every year. |
| Горчичное производство уже давно стало одной из визитных карточек Волгоградской области. | Mustard production has long been one of the signature industries of the Volgograd Region. |
| Возможно, некоторые из них могут быть решены реформой в области прописки | Perhaps some doubts could be answered by a hukou reform |
| Ниже приводится выдержка из письма, написанного девушкой, проживающей в Чуйской области | The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek |
| На территории области действует одна из крупнейших в России Курская АЭС. | The density of the railroads in Kursk Oblast is one of the highest in Russia. |
| NTT DoCoMo является одним из мировых лидеров в области мобильной связи. | NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service. |
| Крёз (, ) департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Лимузен. | The most famous is at Gentioux Pigerolles in the department (see picture on the left). |
| Рабочие области | Workspaces |
| Области Шотландии). | Banff., no. |
| Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта. | Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000. |
| Это Марта Пейн. 9 летняя шотландская девочка из области Аргайл и Бьют. | This is Martha Payne. Martha's a 9 year old Scot who lives in the Council of Argyll and Bute. |
| Вот любимый климатологами пример. Лишь одна из десятков идей в области геоинженерии. | Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas. |
| Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта. | Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. |
| приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития, | Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, |
| Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области. | The original post was written by Roman Romanenko of Vologodsk, on March 4, 2014. |
| Профессор Александр Войскунский один из зачинателей исследований в области Интернета в России. | He is a deputy chair of the general psychology department and a director of a psychology IT lab at the Moscow State University. |
| Район один из крупнейших в Вологодской области, территория его составляет 13,1 тыс. | The area of the district is , making it the largest district in Vologda Oblast. |
| Альбрехт Коссель один из действительно великих ученых в области биохимии и генетики. | Legacy Albrecht Kossel is one of the truly great scientists of biochemistry and genetics. |
| Один из ведущих мировых ученых в области искусственного интеллекта однажды описал людей как машин, сделанных из мяса. | The world s leading scholar in artificial intelligence once described people as machines made of meat. |
| Хотя инженеры работают каждый в своей области, многие из них имеют дело с комбинацией из нескольких наук. | Although there are electrical engineers who focus exclusively on one of these subdisciplines, many deal with a combination of them. |
| Это две области из тех, где государство особенно ничем помочь и не может. | These are areas where there is not much that the state can do to help. |
| Пусть и я новичок в этой области, эта война сделала из меня Миротворца. | This war made me a Peacemaker although I am very new in this area. |
| 1715) русский певчий и композитор, один из крупнейших мастеров в области партесного пения. | 1715) was a Russian composer, one of the foremost exponents of the so called Moscow Baroque. |
| Снимок области экрана | Capture an area of the screen |
| к Калининской области. | The area of the district is . |
| География Томской области. | География Томской области. |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| Я знаю, что конференции уже близится конец, и некоторые из вас, возможно, недоумевают, почему пригласили спикера из области религии. | I know that we're near the end of this conference, and some of you may be wondering why they have a speaker from the field of religion. |
| Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики. | Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way. |
| Александр Блинников, корреспондент 79 летний пенсионер из Тамбовской области провел в лесу пять дней. | Aleksandr Blinnikov, correspondent The 79 year old pensioner from Tambov region spent five days in the woods. |
| Из отделения пенсионного фонда на юго востоке Кировоградской области пришёл ответ Мне на рать. | A pension fund office in the south eastern Kyrovohrad region wrote back I don t give two sh ts. |
| В новую область вошли 17,5 территории Новосибирской области, 9 из 12 городов областного подчинения, 17 из 20 рабочих поселков, 23 из 75 районов. | In the new Oblast included 17.5 of the Novosibirsk region, 9 of the 12 cities of regional subordination, 17 of the 20 workers' settlements, 23 of the 75 districts. |
| Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области. | The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast. |
| Задумайтесь о Калининградской области. | With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Вот многофункциональные области мозга. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Задумайтесь о Калининградской области. | Think of the Kaliningrad oblast. |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
Похожие Запросы : из области видимости - из этой области - из области видимости - Области состоит из - администрация области - все области - семинар области - области доставки - продукта области - критические области - различные области - различные области - лобковой области - имение области