Перевод "из области" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :
ключевые слова : Those These Areas Region Expert Area Research

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот последний секрет из области науки.
And here's where I get to share one more little bit of science with you.
Максим Осовский, стример из Луганской области. Фото из Facebook.
Maksim Osovskiy, a streamer from Lugansk region. via Facebook.
Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.
For example, consider the functional formula_1where .
Намеренное управление климатом земли выглядит чем то из области фантастики.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.
Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР.
Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status.
Люди очень разочаровались из за хаоса, происходящего в области здравоохранения.
People have become very frustrated with the chaos of the medical sector.
Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека.
It is an immoral debt and a profound human rights issue.
Пенсионер Виталий Александрович каждый год приезжает на Смоленщину из Тамбовской области.
The pensioner, Vitaly Aleksandrovich, comes to Smolenshchina from Tambov region every year.
Горчичное производство уже давно стало одной из визитных карточек Волгоградской области.
Mustard production has long been one of the signature industries of the Volgograd Region.
Возможно, некоторые из них могут быть решены реформой в области прописки
Perhaps some doubts could be answered by a hukou reform
Ниже приводится выдержка из письма, написанного девушкой, проживающей в Чуйской области
The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek
На территории области действует одна из крупнейших в России Курская АЭС.
The density of the railroads in Kursk Oblast is one of the highest in Russia.
NTT DoCoMo является одним из мировых лидеров в области мобильной связи.
NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service.
Крёз (, ) департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Лимузен.
The most famous is at Gentioux Pigerolles in the department (see picture on the left).
Рабочие области
Workspaces
Области Шотландии).
Banff., no.
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.
Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000.
Это Марта Пейн. 9 летняя шотландская девочка из области Аргайл и Бьют.
This is Martha Payne. Martha's a 9 year old Scot who lives in the Council of Argyll and Bute.
Вот любимый климатологами пример. Лишь одна из десятков идей в области геоинженерии.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.
Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.
Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research.
приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития,
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области.
The original post was written by Roman Romanenko of Vologodsk, on March 4, 2014.
Профессор Александр Войскунский один из зачинателей исследований в области Интернета в России.
He is a deputy chair of the general psychology department and a director of a psychology IT lab at the Moscow State University.
Район один из крупнейших в Вологодской области, территория его составляет 13,1 тыс.
The area of the district is , making it the largest district in Vologda Oblast.
Альбрехт Коссель один из действительно великих ученых в области биохимии и генетики.
Legacy Albrecht Kossel is one of the truly great scientists of biochemistry and genetics.
Один из ведущих мировых ученых в области искусственного интеллекта однажды описал людей как машин, сделанных из мяса.
The world s leading scholar in artificial intelligence once described people as machines made of meat.
Хотя инженеры работают каждый в своей области, многие из них имеют дело с комбинацией из нескольких наук.
Although there are electrical engineers who focus exclusively on one of these subdisciplines, many deal with a combination of them.
Это две области из тех, где государство особенно ничем помочь и не может.
These are areas where there is not much that the state can do to help.
Пусть и я новичок в этой области, эта война сделала из меня Миротворца.
This war made me a Peacemaker although I am very new in this area.
1715) русский певчий и композитор, один из крупнейших мастеров в области партесного пения.
1715) was a Russian composer, one of the foremost exponents of the so called Moscow Baroque.
Снимок области экрана
Capture an area of the screen
к Калининской области.
The area of the district is .
География Томской области.
География Томской области.
Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области.
More than 70 of the population are using Internet services.
Я знаю, что конференции уже близится конец, и некоторые из вас, возможно, недоумевают, почему пригласили спикера из области религии.
I know that we're near the end of this conference, and some of you may be wondering why they have a speaker from the field of religion.
Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики.
Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way.
Александр Блинников, корреспондент 79 летний пенсионер из Тамбовской области провел в лесу пять дней.
Aleksandr Blinnikov, correspondent The 79 year old pensioner from Tambov region spent five days in the woods.
Из отделения пенсионного фонда на юго востоке Кировоградской области пришёл ответ Мне на рать.
A pension fund office in the south eastern Kyrovohrad region wrote back I don t give two sh ts.
В новую область вошли 17,5 территории Новосибирской области, 9 из 12 городов областного подчинения, 17 из 20 рабочих поселков, 23 из 75 районов.
In the new Oblast included 17.5 of the Novosibirsk region, 9 of the 12 cities of regional subordination, 17 of the 20 workers' settlements, 23 of the 75 districts.
Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области.
The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast.
Задумайтесь о Калининградской области.
With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.
Сотрудничество в области конкуренции
Cooperating Over Competition
Вот многофункциональные области мозга.
Now these are multifunctional areas of the brain.
Задумайтесь о Калининградской области.
Think of the Kaliningrad oblast.
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ
THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN

 

Похожие Запросы : из области видимости - из этой области - из области видимости - Области состоит из - администрация области - все области - семинар области - области доставки - продукта области - критические области - различные области - различные области - лобковой области - имение области