Перевод "из области видимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. | Due to limited visibility navigation may be difficult. |
| Самую ужасную из них, по всей видимости, пока скрывают воды озера. | The most terrible may still be concealed under the lake s surface. |
| По всей видимости, нет. | Probably not. |
| Отель был в зоне видимости. | The hotel was in sight. |
| По всей видимости, это правда. | To all appearance it is true. |
| По всей видимости, это так. | To all appearance it is true. |
| Интенсивность снегопада определяется по видимости. | Snowfall's intensity is determined by visibility. |
| Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести. | Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity. |
| Вот последний секрет из области науки. | And here's where I get to share one more little bit of science with you. |
| Максим Осовский, стример из Луганской области. Фото из Facebook. | Maksim Osovskiy, a streamer from Lugansk region. via Facebook. |
| Компании, по всей видимости, понимают это. | Companies apparently recognize this. |
| По всей видимости, вы отступите назад. | You will, in all likelihood, step back. |
| они были лишь вне нашей видимости. | They were just beyond our sights. |
| Профиль подающего претензию снимут с видимости. | The profile of the complainant gets taken down. |
| По всей видимости, я оказалась права. | Well, as we can see, it was. |
| По всей видимости, Том совершил самоубийство. | Tom has apparently committed suicide. |
| Том, по всей видимости, потерял паспорт. | Tom apparently lost his passport. |
| По всей видимости, нет никакой проблемы. | There doesn't seem to be a problem. |
| Такова, по всей видимости, цена их самонадеянности. | That, it seems, is the price of their arrogance. |
| По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис. | A major slowdown seems to be looming. |
| Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции. | Apparently it was done by police officers. |
| По всей видимости, смерть Тома была самоубийством. | Apparently, Tom's death was a suicide. |
| По всей видимости, Тому я не нравлюсь. | Apparently, Tom doesn't like me. |
| Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1. | For example, consider the functional formula_1where . |
| Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев. | Several died, apparently from beatings. |
| Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. | They promise to become even more so. |
| По всей видимости, они садятся на зеленые цветы. | It looks like they're going to green flowers. |
| Политика правительства, по всей видимости, приносит желаемый результат. | The government s rescue policies appear to be working. |
| По всей видимости, заказ был именно на них. | Apparently the hit was taken out for them specifically. |
| По всей видимости, вы очень хороши в этом. | Apparently, you're very good at it. |
| Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов. | Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates. |
| Сегодня мир состоит из приблизительно 200 стран по всей видимости, к 2050 году данная ситуация будет неизменной. | Today, the world is organized into some 200 countries in all likelihood, it will be in 2050 as well. |
| Возможно, что из за условий облачности команда искала зону меньшей высоты и большей видимости в долине Куэрнавака. | It is likely that due to cloud conditions the crew has searched an area of lower elevation and greater visibility into the valley of Cuernavaca. |
| Этот особый документ, по всей видимости, был составлен Бандуриным и Сергеем Ганзя из Внешэкономбанка, и некоторыми другими. | In the proposal document the authors point to specific threats to national security emerging from Russian dependency on foreign technology. The authors describe how Russia s technological reliance on companies including Microsoft, Apple, and Google, has allowed the political ramifications of Russia s actions in Ukraine to impact the nation s technological operations. |
| КЕМБРИДЖ Китай, по всей видимости, будет первой из стран с крупной экономикой, которая оправится от текущего глобального кризиса. | CAMBRIDGE China is likely to be the first of the major economies to recover from the current global downturn. |
| По всей видимости, ему необходимо упасть еще на 10 . | It probably still needs to fall another 10 . |
| Он потратит необходимую сумму денег на создание видимости преобразований. | He will spend the money it takes to make a noticeable impact for his base. |
| И по всей видимости это повлияло на мнение Сухарты. | And apparently this had the effect of changing Suharto s mind. |
| По всей видимости, я куда то дел свои ключи. | I appear to have misplaced my keys. |
| Намеренное управление климатом земли выглядит чем то из области фантастики. | Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction. |
| Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР. | Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status. |
| Люди очень разочаровались из за хаоса, происходящего в области здравоохранения. | People have become very frustrated with the chaos of the medical sector. |
| 27 октября 1965 Vickers Vanguard авиакомпании British European Airways, следующий из Эдинбурга, разбился при посадке в условиях плохой видимости. | On 27 October 1965, BEA Vickers Vanguard G APEE, flying from Edinburgh, crashed on Runway 28R while attempting to land in poor visibility. |
| Что то подобное, по всей видимости, случилось и в исламе. | Something like that seems to have happened within Islam. |
| Многие граждане страны, по всей видимости, согласились с этой стратегией. | So we decided to test the waters and push for a real political opening and a genuinely competitive vote. Many Ethiopians appear to have agreed with this strategy. |
Похожие Запросы : области видимости - в области видимости - пределы области видимости - в области видимости - из области - Диапазон в области видимости - работа в области видимости - в области видимости с - в области видимости являются - аналогично в области видимости - в этой области видимости - В этой области видимости - находятся в области видимости
