Он отменил примерно треть из них.	He eliminated perhaps a third of them.
Примерно четверть из новых сотрудников женщины.	Roughly a quarter of the new recruits are females.
Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.	The Milky Way consists of about a hundred billion stars.
Тогда это было 1 из 20 ти. Сейчас 1 из примерно 100.	At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100.
А из спектров, которые будут выглядеть примерно следующим образом.	I think it will come from a spectrum like this.
Примерно треть звонков по шведскому номеру приходит из США.	About a third of the calls to The Swedish Number originate from the United States.
Наше тело примерно на две трети состоит из воды.	Around two thirds of our body is made up of water.
Племя в Синайской пустыне состоит примерно из 3000 5000 человек.	The tribe members in Sinai number between 3,000 to 5,000 people.
Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа.	Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours.
Примерно так.	That's about it.
Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь?	Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?
В прошлом году компания из Вальдорфа заработала примерно 12,5 миллиардов евро.	The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year.
что кузов автомобиля состоит из примерно 14 элементов, вместо прежних 100 150.	Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.
Примерно 25 из 42 HIPC стран, возможно, нуждаются в полном прощении долга.	Around 25 countries out of the 42 HIPC countries probably need complete debt cancellation.
примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
Во сколько примерно?	About what time?
Я примерно понимаю.	I sort of understand.
Они примерно ровесники.	They are about the same age.
Мы примерно ровесники.	We're about the same age.
Из примерно 275 миллионов взрослых с номерами социального страхования из еврозоны, около 90 находятся в списках избирателей.	Of the roughly 275 million adults with social security numbers in the eurozone, some 90 are on the electoral register.
Восемнадцать из числа тех дивестиций, стоимостью примерно 13 миллиардов долларов, касались иностранных объектов.	Eighteen of those divestments, worth approximately 13 billion, involved foreign targets.
Она называется Американский каталог скрытого и неизвестного . И состоит примерно из 70 снимков.	It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.
Примерно 750 млн лет назад начал разделяться самый древний из известных суперконтинентов Родиния.	Roughly 750 million years ago, the earliest known supercontinent Rodinia, began to break apart.
Насчитывает примерно 220 современных видов, из которых некоторые, особенно из семейства полорогих, имеют большое экономическое значение для человека.	Of the roughly 220 artiodactyl species, many are of great dietary, economic, and cultural importance to humans.
Примерно один из двух тысяч детей, рождающихся ежегодно, не является ни мальчиком, ни девочкой.	An estimated one in 2,000 children born each year is neither boy nor girl.
Существуют миллионы различных типов вирусов, но только примерно 5000 из них были детально описаны.	There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail.
Это примерно 26 градусов.	So, it's about 26 degrees. You can't see it from over there.
Люди реагируют примерно так...	And people are looking like this ...
Сколько примерно это займёт?	About how long will it take?
Примерно через две недели.	In about two weeks.
Он примерно моего возраста.	He is about my age.
Он примерно Вашего возраста.	He is about your age.
Он примерно твоего возраста.	He is about your age.
Он примерно ваш ровесник.	He is about your age.
Она примерно твоего роста.	She's about the same height as you.
Она примерно моего возраста.	She is about my age.
Они примерно одного возраста.	They are about the same age.
Она примерно моего роста.	She is about as tall as me.
Она примерно моего возраста.	She's about the same age as me.
Она примерно моего возраста.	She's about the same age as I am.
Он примерно твой ровесник.	He's about the same age as you are.
Он примерно ваш ровесник.	He's about the same age as you are.
Он примерно твой ровесник.	He's about the same age as you.
Он примерно ваш ровесник.	He's about the same age as you.
Я примерно твоего возраста.	I am about your age.

Display this page in English