Перевод "из протеста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кадр из видеозаписи акции протеста От вас воняет . | Snapshot of the video of the You Stink Protest. |
| Публичные похороны одна из форм протеста меньшинств в Турции. | Public funerals are a form of protest for the minorities in Turkey. |
| Прекращение утверждаемых нарушений одно из требований последнего мирного протеста. | Ending the alleged human rights violations is contained within demands of the ongoing peaceful protest. |
| Глобализация протеста | The Globalization of Protest |
| Стена протеста. | The wall of protest. |
| Акция протеста провалилась. | Incitement campaigns failed. |
| Акции протеста преподали важные уроки активистам из других стран, например Boniface Mwangi из Кении и Elnathan из Нигерии | The protests have provided key lessons to activists in other countries such as Boniface Mwangi in Kenya and Elnathan in Nigeria |
| Ночь протеста в Бури. | A night protest in Boori. |
| Лидер протеста был убит. | The revolt leader was killed. |
| Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста. | Nigeria s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest. |
| Наполните пластиковую бутылку краской (используется для перевозки краски из дома к месту протеста) | Fill a plastic bottle with paint (used to transport the paint from home to protest site) |
| Пятеро молодых людей, вырванных из прекрасного сада нашей революции во время мирного протеста. | Five young men, plucked from the beautiful garden of our revolution during a peaceful protest. |
| Моя мама говорит Марш протеста . | My mom says, Protest march. |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Плакат для протеста 16 марта. | Poster for the protest on March 16. |
| Пришел лидер протеста Алена Попова. | Here comes the leader of the protest, Alena Popova. |
| Попытка марша протеста в Рио. | Demonstrators try to march in Rio. |
| Акция протеста в Остуле, Мексика. | Protest in Ostula, Mexico. |
| Акция протеста фермеров перед правительственным агентством с требованием выплат из фонда помощи при бедствиях. | Farmers hold a protest in front of a government agency to demand the release of disaster funds. |
| Так началось движение протеста народа дао. | The Tao people's protest against nuclear waste started from that moment. |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Акция протеста была очень хорошо организована. | The event was very well organized. |
| Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста | Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest |
| Марш протеста против убийства блогера Рахмана. | 'Protest March' against Blogger Rahman killing. |
| Акция протеста против российских военных баз. | Protest action against Russian military bases. |
| Плакат протеста за право на образование . | Don't let education crumble. A banner used in one of the many protests that have taken place in Paraguay demanding improvement to education. |
| Поднятые вверх руки стали символом протеста. | Raised hands have become a symbol of protest. |
| Один из участников акции протеста, Нанай Лани, рассказал об огромном количестве семей, погрязших в долговых обязательствах из за мёртвого сезона . | One of those who joined the protests was Nanay Lani, who summarized how many families are plagued by debt burdens during Tiempo Muerto. |
| Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста. | Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. |
| Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста. | France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest. |
| Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста | Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| Женщины и дети во время мирного протеста. | Women and children during a peaceful sit in. |
| Названные чиновники отрицали, что выступали против протеста. | The said officials have denied tweeting against the rally. |
| ТС Я бывал на акциях протеста, да. | TS I ve been to protests, yes. |
| Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши). | Protest march demanding JusticeforJisha. |
| Семейное фото в завершение протеста в черном. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| Крик вышел в отставку в знак протеста. | Crick resigned his fellowship in protest. |
| А пользователь wadyanmedia из деревни Вадьян, что возле города Ситра, выложил в Twitter видео еще одного протеста. | And in the village of Wadyan, in Sitra, wadyanmedia tweeted a video of yet another protest |
| Один из организаторов акции протеста Марк Мак использовал ресурс Inmediahk.net , чтобы высказаться по поводу лицемерия меховой индустрии | Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy |
| Фото Don Sera Перед днем протеста некоторые блогеры сообщили о спецподразделениях полиции, прибывших из Москвы для разгона протестующих . | Picture by Don Sera (public domain) Before the protest day some bloggers reported on the riot police that arrived from Moscow to disperse the protesters. |
| Вот как выглядит первоначальная страница протеста в поддержку Навального для пользователя из России Изображение любезно предоставлено Сергеем Козловским. | This is what the initial Navalny protest event page looks like to a user from Russia. |
| Плакат протеста от 17 ноября на Уолл Стрит. | Poster for the November 17 protest placed on Wall Street. |
| Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. | Thousands of villagers protesting at the beach. |
Похожие Запросы : средство протеста - волна протеста - выражение протеста - акция протеста - митинг протеста - письма протеста - песня протеста - буря протеста - акты протеста - сообщение протеста - повышение протеста - кампания протеста - письмо протеста - акция протеста
