Это.. из за работы	That is... because of work!
Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.	Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Он беспокоился из за потери работы.	He is worried about losing his job.
Обычно из сферы ЭРА исключаются работы.	Works are usually excluded from ERAs.
Учитывайте время работы каждого из правил	Consider the costs of the evaluation of filter rules
Строительные работы здания из сборных конструкций	Construction prefabricated buildings 166 600 180 000
Строительные работы здания из сборных конструкций	Construction prefabricated buildings
Строительные работы здания из сборных конструкций	Construction prefabricated
Строительные работы здания из сборных конструкций	Construction prefabricated buildings 1 720.0 10 578.0 12 298.0
Строительные работы здания из сборных конструкций	Construction prefabricated buildings
В программе работы содержится ряд новых элементов, вытекающих из итогов работы Конференции.	The work programme contained a number of new elements that drew on the Conference outcomes.
Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы	Consider the following four sentences in his paper
Я устал из за болезни и работы.	I am tired because of illness and work.
Я устала из за болезни и работы.	I am tired because of illness and work.
Ни у кого из них нет работы.	None of them have a job.
Из работы над русским Фасмером К вопр.	Из работы над русским Фасмером К вопр.
f) Строительные работы здания из сборных конструкций	(f) Construction prefabricated buildings .
Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера.	Celie in Alice Walker's The Color Purple.
Это из работы лингвистки феминистки Джулии Пенелопи.	This comes from the work of the feminist linguist Julia Penelope.
Возможно, все из за особенностей его работы.	Probably it is because of the characteristics of the work.
Вот три вопроса, взятые из моей работы.	Here are three questions drawn from my work.
Это одно из моих любимых направлений работы.	It's one of my favourite.
Неделю назад вернулся из Германии, с работы.	Just came back from forced labor in Germany a week ago.
Один из вариантов работы помогать своему собственному коллективу	So one of their projects will be to help their own human community.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.	One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Ранние работы изображали сельские пейзажи из повседневной жизни.	His early work featured rural scenes from everyday life.
источник Данные взяты из работы Piau Lynch, 2004.	Source Adapted from Piau Lynch, 2004.
Коммунальные услуги Строительные работы здания из сборных конструкций	Construction prefabricated buildings 60 000 55 300 69 100 124 400
Коммунальные услуги Строительные работы здания из сборных конструкций	Construction prefabricated buildings 166 600 (166 600)
Человек не имеет врождённого характера , из работы историка	Man has no nature, from the historian
Был установлен также метод работы, исходя из которого Комиссия занималась пунктами, вошедшими в ее программу работы.	The method of work was also established and the Commission dealt with the items under its work programme on that basis.
А возможность работы должна быть одной из элементарных свобод.	And the opportunity to work should be a basic freedom.
Я должен всегда одевать галстук из за своей работы.	I always have to wear a tie because of my job.
Я должна всегда одевать галстук из за своей работы.	I always have to wear a tie because of my job.
Из за работы мне всё время приходится носить галстук.	I always have to wear a tie because of my job.
Он был уставший и нервный из за чрезмерной работы.	He was tired and nervous from overwork.
Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al.	Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al.
Из за отсутствия работы он переехал в квартиру Элига.	Shortly thereafter, he moved into Alig's apartment.
Осуществление из Женевы процессов, необходимых для обеспечения бесперебойной работы.	Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
Консультации являются лишь одним из средств улучшения работы Комитета.	The consultations were just a means to improve the work of the Committee.
Кое что из сказанного относится к области политической работы.	And some of this, again, is in the realm of political work.
Основа для Звёздных войн происходит из работы Джозефа Кэмпбелла.	The foundation for Stars Wars comes from Joseph Campbell.
Один из наиболее изумительных моментов это междисциплинарный характер работы.	One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
Одно из фундаментальных понятий в физике это понятие работы.	One of the most fundamental ideas in all of physics is the idea of work.
Это только некоторые из невероятных статистических данных из ежедневной работы математиков авторского права.	And this is just one of the many mind blowing statistics that copyright mathematicians have to deal with every day.

Display this page in English