Перевод "из за инфляции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Behind After Years Over Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что стоит за целевыми показателями инфляции	Beyond Inflation Targets
Во первых, его можно погасить за счет инфляции обвал валюты за счет печатания денег приведет к исчезновению долга в водовороте инфляции.	First, it can be inflated away a currency collapse fed by money creation until the debt disappears in a whirl of inflation.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.	Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.	Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
Головоломка инфляции	The Inflation Puzzle
Иностранные кредиторы Америки не примут резкого снижения реальной стоимости их долларовых активов, которое повлечет за собой снижение курса доллара из за инфляции и девальвации.	America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail.
12 июня 1982 года, из за инфляции и возросшей популярности торговых автоматов, в обращение была введена монета номиналом 500 вон.	In 1982, with inflation and the increasing popularity of vending machines, 500 won coins were introduced on June 12, 1982.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Трагическая смерть инфляции	The Exaggerated Death of Inflation
Темпы инфляции замедляются.	The rate of inflation is slowing down.
Резкое снижение цен за энергию является основной причиной недавнего падения уровня инфляции.	The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.
Но ее нужно было выплачивать наличными непосредственно самим нуждающимся русским пенсионерам, доход которых резко упал из за инфляции и экономического спада.	But it should have been disbursed directly in cash to the most needy Russians pensioners whose earnings plummeted due to inflation and economic contraction.
К инфляции не приведёт и финансирование увеличения заработной платы за счёт повышения налогов.	Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes.
Когда голуби инфляции плачут	When Inflation Doves Cry
Финансовые же рынки, практически ничего не теряющие от повышения уровня безработицы, но могущие серьезно пострадать из за инфляции, обычно бывают представлены очень хорошо.	But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented.
Ценные бумаги, защищенные от инфляции, сейчас продаются с отрицательной прибылью впервые за свое существование.	Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever.
За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.	Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.
Прогнозируется также разгон инфляции к текущим ценам за осень прибавится от 5 до 10 .	It is also expected that inflation will soar by fall, current prices will rise by between 5 10 .
В более глобальном контексте, ничто из этого не отменяет опасность инфляции в долгосрочной перспективе.	In a more global context, none of this is to dismiss the longer term dangers of inflation.
Сегодняшняя свободная денежная политика ФРС скорее способствует инфляции, а не помогает выходу из кризиса.	The Fed s easy money policy is now stoking US inflation rather than a recovery.
Из за непонимания.	Well, a poor understanding.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.	We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.	It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.
К несчастью, Германия и ЕЦБ против такой альтернативы из за перспективы временного периода несколько большей инфляции в странах, составляющих ядро еврозоны, по отношению к периферии.	Unfortunately, Germany and the ECB oppose this option, owing to the prospect of a temporary dose of modestly higher inflation in the core relative to the periphery.
Эти более высокие затраты на заработную плату пока еще не сказываются на общей инфляции из за компенсационного влияния цен на энергоносители и расходов на импорт.	These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.
Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты.	She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
Она вышла за него из за денег.	She married him for his money.
Она выходит за него из за денег?	Is she marrying him for his money?
Это возвращает нас к выбору инфляции.	That brings us back to the inflation option.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.	But sane people would rather avoid inflation.
Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?	Why risk a soft on inflation label?
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда?	CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?
Нестабильность из за непреклонности	Instability from Rigidity
Из за количества погибших?	Is it the number of deaths?
Все из за троеборья.	All this is because of the triathlon
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Может, из за имуществаполитиков?	Maybe because of propertiesofpoliticians?
Это из за Тома.	Tom caused this.
Из за чего это?	What causes that?
Это из за чего?	What causes this?
Это из за тебя.	You caused this.
Это из за вас.	You caused this.
Это из за него.	He caused this.
Это из за неё.	She caused this.
Это из за Мэри.	Mary caused this.

Display this page in English