За ту дверь.	Out that door.
Нет, не за ту.	No, not that door.
Спасибо за ту операцию.	Thanks for taking care of me at that time.
Спасибо за ту чашку кофе.	Thanks for that cup of coffee.
Прости за ту вчерашнюю размолвку.	I'm sorry about that little tiff last night.
Помнишь ту гречанку из ЛосАнжелеса?	You remember that Greek girl in Los Angeles?
За одну и ту же работу.	For the same work.
Ты получила деньги за ту карточку?	Got your money yet for that card?
Словно ту туфельку, подобранную из лужи.	Dropped in the mud, like the shoe.
Знаешь ту девушку из теннисного клуба...	Did they really spend the night together? You know that girl from the tennis club.
Том заплатил кучу денег за ту гитару.	Tom paid a lot of money for that guitar.
Она шла за мной в ту квартиру.	She followed me to the apartment.
Ту, которую вы всегда пели за обедом.	The one you always sang at lunch.
Я принял вас за другую, за ту, которую я знал.	I beg your pardon. I thought you were domeone elde
Так это из такого убили ту девушку?	Is that how the girl was killed? Fortyfive?
Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.	He only paid ten dollars for that shirt.
Не делай ту же ошибку, волнуясь за ребят	Don't end up making the same mistake by worrying about the guys.
Я заплатил около миллиона долларов за ту машину.	I paid about one million dollars for that machine.
Мисс Дадли, беритесь за эту руку. Мод, а ты за ту.	Now, Miss Dudley, you take that arm, Maude, you take that one.
Ты имеешь в виду ту девушку из ванны?	You don't mean it. The bathtub girl, huh?
дай мне перейти и увидеть ту добрую землю, которая за Иорданом, и ту прекрасную гору и Ливан.	Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
дай мне перейти и увидеть ту добрую землю, которая за Иорданом, и ту прекрасную гору и Ливан.	I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Прости за всю ту боль, что я причинила тебе.	I'm sorry for all the pain I caused you.
Я думаю, что вы меня Не за ту принимаете.	You've clearly made a mistake
Тунчи ту Тунчи ту!	Toonchi too! Toonchi too!
Это напомнило мне ту сцену из Волшебника страны Оз .	It reminded me of that scene in The Wizard of Oz.
Но в ту весну, новые ростки проростали из земли.	But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Должно быть, один из городов по ту сторону океана.	Must be one of those towns across the drink.
Сегодняшний кризис это серьезное наказание за ту огромную интеллектуальную ошибку.	The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
И мы ответственны за ту кармическую одежду, которую носим сейчас.	And we're responsible for the karmic dress we're situated in at present.
Это было в ту ночь, когда ктото шел за мной.	That was the night I was followed on the transverse.
В ту снежную зиму они все сдохли, одна за другой.	That winter the sheep kept dying.
Мужчина испытывает чувство гордости за ту, о которой он заботится.	A man takes a pride in something he really cares for.
Сегодня мне дали одну песету, за ту, что была здесь.	Today I got 1 peseta for the one that was on this letter.
Я понимаю одно я не собираюсь работать за ту же зарплату.	I understand one thing I won't go back for the same fee.
Попробуй ту.	Try that one.
Попробуйте ту.	Try that one.
Баш ту.	Just there, yeah.
Тунчи ту!	Toonchi too!
Вон ту!	That one
Три пытки или Сань ту (三塗) огнём (火塗 хо ту ), ножами (刀塗 дао ту ), кровью (血塗 сюэ ту ).	Santu (), the Three Tortures Fire Torture (), Blade Torture (), Blood Torture ().
По крайней мере выявить ту, из которой проистекают все остальные причины.	At least a decisive one, one that determines the other causes.
А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана?	What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant?
Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак.	We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Это был самый высокий рейтинг шоу на сети Fox за ту неделю.	The episode was the highest rated show on the Fox network that week.

Похожие Запросы : из-за ту - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за - Из-за

Display this page in English