Hiscox, или это может быть MailChimp, или это может быть ...	Hiscox, or it could be MailChimp, or it could beů God! uh...
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Или может быть настолько?	Or maybe that big?
Или, может быть, Вы ...	Or, maybe, you areů
Или это может быть...	It could be a...
Или, может быть, наоборот.	Or maybe it's the other way around.
Или, может быть, Серж?	Or shall I call you Sergis?
Может быть, месяц, или...	Thank you very much.
Этот капитал может быть фабрикой или это может быть земля.	Let's say someone has a little bit of capital.
может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО.	It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
Это может быть или включено или выключено .	It can be on or off.
Может быть, Индонезия или Сингапур.	Perhaps Indonesia or Singapore.
Или это может быть тыква.	Or it could be a pumpkin.
Или может быть это лягушка?	Or is it more like a frog?
Одну или, может быть, две	A whale of a tale or two
Может быть, он может получить или потерять электрон.	Maybe you could gain or lose an electron.
Любая программа, которая может быть написана, или любая функция, которая может быть вычислена, может быть вычислена на	Any program that can be written, or any function that can be computed, rather, can be computed in a Turing
Это может быть енот или ласка или барсук...	It could be a raccoon or a weasel or a badger...
Может быть завтра, может быть на следующей неделе или в следующем месяце.	Maybe tomorrow, next week, or next month.
Это может быть, например, вкусовая луковица, тогда молекула соли может активировать ее, или молекула сахаров, или это может быть	This could be some type of sensory neuron.
GoToMeeting, или он может быть SendGrid,	GoToMeeting, or it could be SendGrid, or it could be
Она может быть частной или общественной.	You found something. It can be private or public.
Это может быть хорошо или плохо.	That can be a good thing or a bad thing.
Y может быть 0 или 1.	Y must be 0 or 1.
Или это может быть сложное поведение.	Or it can be complex.
Или это может быть лужайка колледжа.	Or this could represent a college green.
Или, может быть, девушка, загорающая топлесс.	Or maybe you see a topless sunbather.
Или это может быть владельца акций.	Or that could be owner's equity.
Или может быть я должен уступить?	Or maybe I should give in.
Или, может быть, лучше отправиться вМикулов?	Or would you rather set out for Mikulov?
Или, может быть, это гигантские ручки.	Or maybe they're all just giant pens.
Посмотрим, коклюш, или, может быть, скарлатина.	Let's see, whooping cough or maybe scarlet fever.
Может быть. Или сделает еще хуже.	Maybe and maybe it'll be worse.
Или может быть здесь будет столовая?	I must think about it. Or the drawing room.
Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении !	She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
И, что жизнь награда может быть равна нулю, может быть положительным, или отрицательным.	And that living reward could be zero, it could be positive, it could be negative.
Капитализация может быть также ежемесячной или ежедневной, или непрерывной.	You could also compound monthly,or daily,or continuously.
Это может быть 2, 3 или 4, или 5.	It's going to be 2, 3, or 4 or 5.
Что может быть хуже или дороже этого?	What could be worse or more costly than that?
Племя может быть клубом, кланом или нацией.	The tribe can be a club, a clan, or a nation.
Или, может быть, афёра Вулфовица станет катализатором.	Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.
Вещество может быть твердым, жидким или газообразным.	Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
Запуска двигателя может быть ручным или электрическим.	The electric models can be corded or cordless.
Мяч может быть разноцветным или полностью белым.	They can be brightly colored or solid white.
Звук может быть межзубным или пост дентальным.	may be interdental or post dental.

Display this page in English