Перевод "или о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или о - перевод : или - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
О Синтии или о Лиз? | About Cynthia or about Liz? |
О Берте или о Валери? | Berthe or Valerie? |
о ратификации или | instrument of ratification Date of entry |
Или о счастье | Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. |
Ты о Томе или о себе? | Are you talking about Tom or yourself? |
Вы о Томе или о себе? | Are you talking about Tom or yourself? |
Вы о водопроводчике или о мускулах? | You mean about the plumbing or the muscle? |
Или врубаю о них, или вырубают меня. | I know. I plug them or they'll plug me. |
О кино или комиксы? | Cinema magazines, comics? |
Или о его судьбе. | Must be his destination. |
Ты говоришь о Томе или о себе? | Are you talking about Tom or yourself? |
Вы о Томе говорите или о себе? | Are you talking about Tom or yourself? |
Вы слышали о профессоре или о докторе ? | The Professor? Or Herr Doctor, maybe. |
Она использовала звук ручки стучащей о стол, или коробку, или о собственную ногу. | To beat out the time, she used the sound of a pen on the table, a box, or her leg. |
i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
Или что вы узнали о ужасной финансовой катастрофе или о случайном выигрыше в лотерею. | Or you just found out that something terrible happened financially or you won the lottery. |
Это не знает ничего о субботе или воскресение или понедельнике или вторнике. | It knows nothing about Saturday or Sunday or Monday or Tuesday. |
а) возникающей из первоначального договора, являющегося договором о поставке или аренде товаров или об услугах, помимо финансовых услуг, договором о строительстве или договором о продаже или аренде недвижимости | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
Говорим ли мы о мясном скоте, или мы говорим о курицах, или мы говорим о брокколи или брюссельской капусте, или, как в заметке Нью Йорк Таймс, о соме оптовая торговля которым стала бизнесом. | Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. |
Подумайте о Швейцарии или Индии. | Think of Switzerland or India. |
О мёртвых хорошо, или ничего. | Say nothing but good things about the dead. |
о ратификации или Дата вступления | instrument of Date of States parties ratification or accession entry into force |
Подумайте о библиотеках или прачечных. | Just think of libraries and laundrettes. |
Или о нас с вами? | About us? |
Или о её прекрасных волосах. | Oh! Oh, and her hair. |
Ты о мужчине или лошади? | Do you mean the man or the beast? |
Поскольку мы собираемся говорить о дорожащей или дешевеющей валюте. Или о соотношение одной валюты к другому (дорожащей или дешевеющей). | Because we're going to be talking about currencies becoming more expensive or cheaper or the price of a currency becoming more expensive or cheaper in terms of another one. |
О том, как деньги гарантируют преданность, или о проблемах с Ираном и суннитами, или о чрезмерных тратах власть имущих? | About the role of money in securing allegiance, or the concern over Iran and Sunnis, or the running expenses of those in power? |
Ты покупаешь газету, и читаешь там о 84х, или о 284х, или о миллионе человек, если речь идет о голоде в Китае. | You pick up the paper, you read about 84 men or 284, or a million men, like in the Chinese famine. |
Мы плачем друг о друге или ни о чем. | We mourn each one or we mean nothing at all. |
Вывести справку о команде или общую справку о продукте | Display help on command or overview |
Русскоязычные твиты о майдане или Киеве (оранжевый) в сравнении с твитами о Сочи или Олимпиаде (синий). | Russian language tweets about maidan or kiev (orange) versus tweets about sochi or the olympics (blue). |
Давайте не будем забывать о том, что речь идет не о статистике или политике, не о размещении или новых историях. | Let us never forget that the stakes are not statistics or politics or camera placements and news stories. |
Когда мы встретились впервые, ты мог говорить только о Новом курсе или о справедливом курсе или ещё о какомто курсе. | When we first met, all you could talk about was the New Deal or the fair deal or some deal. |
Или о чём они собираются говорить. | Or what they'll talk about. |
с) постановление о назначении получателя или | (c) An order appointing a receiver or |
о запрещении или ограничении применения конкретных | Third Review Conference of the States Parties |
просьба о технической консультации или помощи | Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance 188 |
Просмотр или изменение сведений о cookie | See or modify the cookie information |
проекта договора или конвенции о создании | to Draw up a Draft Treaty or Convention |
о заседании и или поименном голосовании | Changes in recorded and or roll call votes |
75 Конвенция о запрещении или огра | 75 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use |
О вооружении или грузе сообщений нет. | No weapons or cargo were reported. |
Ничего хорошего или плохого о плутонии. | I'm not the biggest fan of plutonium because I'm not crazy about the plutonium fast breeder reactor, but there's nothing good or bad about plutonium. |
Хватит о них, или станешь девятым. | I don't know. |
Похожие Запросы : или или или - или или или - или или - или я или - соглашение о выдаче преступника или преступников - или такие - или выше - или равно