Перевод "имеет глубокие знания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

ключевые слова : Deep Deepest Breaths Pockets Profound Knowledge Expertise Knowing World Matters Means Makes Sense Does

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причина этого недовольства имеет глубокие корни.	This exasperation has deeper roots.
Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.	China's secret policemen, indeed, have deep roots.
Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.	My affection for America runs deep.
Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.	Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
Золото имеет цену, знания же бесценны.	Gold has a price, but knowledge is invaluable.
Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни.	The Army's hostility to reform is deeply ingrained.
Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.	So its quest for EU membership has deep roots.
Этот обычай также имеет глубокие корни и называется баадал .	This practice is a traditional one, and is called baadal.
Он имеет только поверхностные знания по этому вопросу.	He has only a superficial knowledge of the matter.
Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус кво двух действующих сторон.	The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties.
Эта троица не является чем то новым для Японии, но имеет глубокие исторические корни.	This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots.
Знания сила.	Knowledge is power.
Барсуки вырывают глубокие норы.	Badgers dig deep holes.
Да, воинствующий исламский фундаментализм имеет более глубокие корни он укрепляется по мере угасания надежд, связанных с арабским национализмом.	Admittedly, violent Islamic fundamentalism has deeper roots in the fading promise of Arab nationalism.
Но проблема имеет более глубокие корни, и у евреев создается впечатление, что у них нет будущего в Европе.	But the problem runs deeper, giving Jews the impression that they have no future in Europe.
Экономика неявного знания	The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса	प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания	Map your mind
История исторического знания.	A History of Historical Writing.
Причины имеют глубокие исторические корни.	The reasons have deep historical roots.
И глубокие раны на коленях.	They walked for 5 days.
На полях лежали глубокие сугробы.	The fields lay covered with deep snow.
Насколько нам известно из недавних событий, пока еще им это не совсем удалось недовольство среди тибетцев имеет глубокие корни.	As we know from the recent events, they have not yet been entirely successful the resentment among Tibetans runs too deep.
Решив соединить свои знания,	And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .	KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .	Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.	Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.	I prefer knowledge to wealth.
Однако существуют и более глубокие различия.	But there are deeper differences.
Он был погружен в глубокие размышления.	He was absorbed in deep thought.
Доктрина превентивной самообороны имеет глубокие корни в Японии, и это опасная доктрина при наличии политического вакуума, который может быть заполнен милитаристами.	The doctrine of preventive defense has deep roots in Japan, and it is a dangerous doctrine if there is a political vacuum for the country's militarists to fill.
Впрочем, нынешний беспорядок в шведской политике имеет и более глубокие корни в долгосрочных переменах, которые в определенной степени отражают общеевропейские тенденции.	But Sweden s current political muddle is also rooted in longer term changes, which to some extent reflect broader European trends.
Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.	Some of these epidemics had profound economic consequences.
Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.	Selecting our children raises more profound ethical problems.
Знания перемещаются вместе с людьми.	Knowledge moves when people do.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Я получаю знания, читая книги.	I get knowledge by reading books.
Его знания английского языка слабые.	His knowledge of English is poor.
Жизненный опыт является основой знания.	Life experience is the chief body of knowledge.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.	Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
У меня нулевые знания программирования.	I have zero knowledge of programming.
Каждый из них обладает той мягкой и прагматичной силой убеждения, которая более всего нравится китайцам учёные степени престижных университетов, глубокие научные и технологические знания, высокие должности и нобелевская премия.	Each packs the kind of soft, utilitarian powers of persuasion that Chinese leaders are most willing to embrace academic degrees from prestigious universities, advanced scientific and technological knowledge, high office, and a Nobel Prize.

Display this page in English