Перевод "имеет право окончательного решения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Final Definitive Ultimate Decree Pending Silent Entitled Remain Rights Attorney Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.	We have to put off making a final decision until next week.
Или то, что Бундесбанк имеет право отменять политические решения президента ЕЦБ Марио Драги?	Or that the Bundesbank has the power to overrule ECB President Mario Draghi's policy decisions?
БМР имеет право слова.	The BIS has a right to be heard.
Том имеет право знать.	Tom has a right to know.
Народ имеет право знать.	The public has the right to know.
Общественность имеет право знать.	The public has the right to know.
Том имеет право защищаться.	Tom has the right to defend himself.
Том имеет право знать правду.	Tom has a right to know the truth.
Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.	But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.
Всякий имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на личную свободу.	Everyone has the right to personal liberty.
Согласно основному закону Германии, правительство не имеет право насаждать законы против воли и решения законных органов правящей партии.	Germanys Basic Law bars the government from enforcing laws against the will and decision of a ruling partys statutory bodies.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Josephrubs спрашивает, имеет ли плод право жить	Josephrubs asks whether fetuses do not have a right to life
Каждый имеет право говорить то, что думает.	Everyone has a right to say what he thinks.
Каждый имеет право не иметь никаких прав.	Everyone has a right to have no rights.
Никто не имеет право говорить тебе обратное.	No one has the right to tell you otherwise.
Каждый ребенок имеет право на молоко в школе.	Every kid has the right to milk at school.
Каждый из нас имеет право на свое мнение.	Every one of us has the right to our opinion.
Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.	Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
Каждый имеет право сказать то, что он думает.	Everyone has a right to say what he thinks.
Президент также имеет право подписывать от имени IIHF.	The president of the IIHF is basically the representative of the federation.
имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении	has an editor for comfortable solving of merge conflicts,
По словам вице премьера, пока нет окончательного решения по вопросу, кто должен платить взносы за неработающих граждан.	According to the Deputy Prime Minister, there is still no final decision on the matter of who ought to pay contributions for unemployed citizens.
Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.	Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.
Имеет ли право какая либо самоизбравшаяся группа объявлять независимость?	Does any self selected group anywhere have the right to declare independence?
Он имеет право уехать когда и куда он хочет.	'He has the right to go when and where he pleases.
Разве она не имеет право на жизнь без насилия?	What about her right to a life free of violence?
Он занят подготовкой окончательного проекта.	He is busy with the final draft.
Обвинение в том, что международное право это просто западное право , тоже не имеет под собой основания.	The charge that international law isjust western law is also rubbish.
Все соглашаются с тем, что Иран имеет на это право.	Everyone agrees that Iran has the right to do so.
Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.	Russia is entitled to its place as a leading power.
Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.	Every indigenous individual has the right to a nationality.
При этом, по его словам, Сирия имеет на это право.	However, he said, Syria has the right to do so.
С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения.	From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. His aim is to obtain and maintain calm along the border.
С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения.	From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем.	Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue.
Игра не имеет решения. Отмените последний ход или начните снова.	The game has no solution. Undo or start again.
До окончательного завершения здесь еще далеко.	The job is far from finished.
По мне это вполне допустимо Будущее человечества имеет право делать выбор.	And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice.
Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты?	Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects?
И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.	And its owner has the right to determine its use and value.
Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией.	Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.
Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней.	The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it.

Display this page in English