Перевод "имели проблемы с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имели - перевод :

ключевые слова : Meant Before Other Their Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дети со сниженным IQ также имели проблемы с памятью, мышлением и скоростью восприятия информации.	Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds.
Проблемы с Евро	The Euro u0027s Troubles
Проблемы с надеждой	The Trouble with Hope
С. Системные проблемы	C. Systemic issues
Проблемы с газетами	Troubles with newspapers
Проблемы с суставами?	Have problems with your joints?
Проблемы с трудоустройством...	Difficulties with finding jobs...
С Томом проблемы?	Is there a problem with Tom?
В Соединенном Королевстве мы имели дело с серьезным хулиганством в 70 ых гг , однако мы приложили усилия для разрешения этой проблемы.	In UK we had terrible football hooliganism in the 70s, but it was addressed.
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.	In economic terms, they have had considerable success.
Проблемы Америки с Китаем	America s Trouble with China
Начнём с проблемы терминологии.	And language is actually a problem here.
Существуют проблемы с сервисом.	There are problems with service.
Тетчеризм плюс глобализация имели много последствий, связанных с либерализмом, но эта комбинация создает также новые социальные проблемы, порождая как неудачи, так и победы.	Thatcherism plus globalization had many liberating consequences, but the combination also created new social problems, begetting losers as well as winners.
Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом.	Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam.
Проблемы с трендами на Facebook	Facebook's trending tweaks
У меня проблемы с дыханием.	I have difficulty breathing.
У меня проблемы с физикой.	I have trouble with physics.
У меня проблемы с мочеиспусканием.	I have a problem urinating.
У них проблемы с бюджетом.	They're having problems with their budget.
У Тома проблемы с сердцем.	Tom has a heart condition.
У Оливера проблемы с угрями.	Oliver has an acne problem.
У Тома проблемы с эрекцией.	Tom suffers from erectile dysfunction.
У тебя проблемы с законом?	Are you in trouble with the law?
У вас проблемы с законом?	Are you in trouble with the law?
У меня проблемы с концентрацией.	I'm having trouble concentrating.
У меня проблемы с Томом.	I'm having problems with Tom.
У Тома проблемы с алкоголем.	Tom has a drinking problem.
У Тома проблемы с чтением.	Tom has trouble reading.
У Тома проблемы с деньгами.	Tom has money problems.
У тебя проблемы с машиной?	Are you having problems with your car?
У тебя с Томом проблемы?	Do you have a problem with Tom?
У Тома проблемы с психикой?	Does Tom have mental problems?
У нас проблемы с мотором.	We're having engine problems.
У Тома проблемы с сердцем.	Tom has heart problems.
У меня проблемы с концентрацией.	I have trouble concentrating.
У Тома с этим проблемы.	Tom is having trouble with this.
У меня проблемы с концентрацией.	I've got some problems with my concentration.
У меня проблемы с сердцем.	I have heart problems.
У Тома проблемы с весом.	Tom has a weight problem.
чтобы мы имели значение.	Sometimes hammer on.
Яйца мы продавали соседям, которые не имели кур, но имели много детей.	We used to sell eggs to our neighbours, who had no chicken, but many children.
Тип 1 Эти люди обычно имели психиатрические проблемы в прошлом и путешествуют в Париж по своеобразным странным или бредовым причинам.	Type 1 These individuals typically have a problematic psychiatric history and may travel to Paris for idiosyncratic strange or delusional reasons.
Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.	The country s competitiveness problems are also well known.
Американские проблемы с занятостью и ростом	America s Employment and Growth Challenges

Display this page in English