Перевод "иметь лицензию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все видео ролики должны быть иметь лицензию Creative Commons Attribution (CC BY) или другую соответствующую лицензию. | All videos must be licensed under Creative Commons Attribution (CC BY) or other applicable license. |
| Мою лицензию отозвали. | My license has been revoked. |
| Я получил лицензию этим летом. | I got my license this summer. |
| Я обновил свою лицензию неделю назад. | I had my licence renewed a week ago. |
| Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста? | Can I see your license, please? |
| Гу была одним из первых адвокатов, получивших лицензию. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
| Google пытается заняться страхованием автомобилей и имеет банковскую лицензию. | Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. |
| В Гонконге частные автомобили, используемые для оказания услуг пассажирских перевозок, должны иметь лицензию, иначе пассажиры не будут защищены страхованием ответственности перед третьими лицами в случае аварии. | In Hong Kong, private vehicles that provide rental services to passengers must carry a license, otherwise the passengers would be unprotected by the third party insurance if an accident occurs. |
| Проблемы безопасности больше нельзя рассматривать как лицензию на территориальную экспансию. | Security concerns can no longer be treated as a license for territorial expansion. |
| В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство. | In addition to insurance, they also provide a license to kill. |
| Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку. | Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. |
| Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Под давлением общественности правительство Гонконга приняло решение приостановить лицензию на вещание. | Under huge public pressure, the Hong Kong government has decided to discontinue its free to air license. |
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| Иметь нюанс. | Nuanced. |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Не предоставила ли независимость центральных банков лицензию на печатанье денег невыборным должностным лицам? | How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline? Has the independence of central banks given unelected officials license to print money? |
| Не предоставила ли независимость центральных банков лицензию на печатанье денег невыборным должностным лицам? | Has the independence of central banks given unelected officials license to print money? |
| 31 октября Мосгорсуд постановил признать недействительной лицензию о регистрации агентства Росбалт , пишет Лента . | On October 31 the Moscow Municipal Court resolved to annul the license of registration of the agency Rosbalt , writes Lenta . |
| В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. | In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. |
| Microsoft приобрела лицензию на Version 7 Unix у AT T в 1979 году. | After the breakup of the Bell System, however, AT T started selling Unix. |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| Иметь ноутбук практично. | It's practical to have a laptop. |
| Не иметь денег. | Having no money. |
| Иметь семью здорово. | It's great to have a family. |
| Здорово иметь семью. | It's great to have a family. |
| Свой надо иметь! | Get your own. |
| Нельзя иметь всё. | You can't have everything. |
| Печально иметь секреты. | Secrets are a sad thing to have. |
| Хорошо иметь деньги. | Having money is good. |
| Если законопроект будет принят в сенате и одобрен исполнительной ветвью, создатели аудиовизуальных работ из Чили больше не будут иметь возможности перевести свои работы в общественное достояние или использовать открытую лицензию, как Creative Commons. | If the law passes the Senate and is approved by the executive branch, Chilean creators of audiovisual works will no longer have the option of putting their works in the public domain or using open licensing alternatives, such as Creative Commons. |
| Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму . | I d like to have a farm, he says. |
| В 14 лет он получил свою первую лицензию гонщика и начал выступления в официальных соревнованиях. | To get around this, Schumacher obtained a license in Luxembourg at the age of 12. |
| Так как Lexra не покупала лицензию на MIPS, вскоре, между двумя компаниями разгорелись судебные процессы. | Due to Lexra not licensing the architecture, two lawsuits were started between the two companies. |
| Как не иметь самолюбия? | Fancy having so little ambition!' |
| Здорово иметь много друзей. | It is nice to have a lot of friends. |
| Важно иметь своё хобби. | The important thing is to have your own hobby. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want children? |
| Мне хочется иметь друга. | I want a friend. |
| Каждый должен иметь цель. | Everybody should have a purpose. |
| Ненормально иметь сердце справа. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Я хочу иметь девушку. | I want a girlfriend. |
| Я хочу иметь подружку. | I want a girlfriend. |
| Я хотел иметь детей. | I wanted to have children. |
Похожие Запросы : должны иметь лицензию - имеет лицензию - назначить лицензию - за лицензию - имеет лицензию - получить лицензию - аннулировать лицензию - получил лицензию - имеющая лицензию - прекратить лицензию
