Перевод "имеет лицензию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Google пытается заняться страхованием автомобилей и имеет банковскую лицензию. | Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. |
| Мою лицензию отозвали. | My license has been revoked. |
| Министерство юстиции имеет право отозвать лицензию любого СМИ, которое получило более одного предупреждение за 12 месяцев. | The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period. |
| Я получил лицензию этим летом. | I got my license this summer. |
| Я обновил свою лицензию неделю назад. | I had my licence renewed a week ago. |
| Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста? | Can I see your license, please? |
| Все видео ролики должны быть иметь лицензию Creative Commons Attribution (CC BY) или другую соответствующую лицензию. | All videos must be licensed under Creative Commons Attribution (CC BY) or other applicable license. |
| Гу была одним из первых адвокатов, получивших лицензию. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
| Проблемы безопасности больше нельзя рассматривать как лицензию на территориальную экспансию. | Security concerns can no longer be treated as a license for territorial expansion. |
| В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство. | In addition to insurance, they also provide a license to kill. |
| Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку. | Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. |
| Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Под давлением общественности правительство Гонконга приняло решение приостановить лицензию на вещание. | Under huge public pressure, the Hong Kong government has decided to discontinue its free to air license. |
| Не предоставила ли независимость центральных банков лицензию на печатанье денег невыборным должностным лицам? | How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline? Has the independence of central banks given unelected officials license to print money? |
| Не предоставила ли независимость центральных банков лицензию на печатанье денег невыборным должностным лицам? | Has the independence of central banks given unelected officials license to print money? |
| 31 октября Мосгорсуд постановил признать недействительной лицензию о регистрации агентства Росбалт , пишет Лента . | On October 31 the Moscow Municipal Court resolved to annul the license of registration of the agency Rosbalt , writes Lenta . |
| В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. | In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. |
| Microsoft приобрела лицензию на Version 7 Unix у AT T в 1979 году. | After the breakup of the Bell System, however, AT T started selling Unix. |
| В 14 лет он получил свою первую лицензию гонщика и начал выступления в официальных соревнованиях. | To get around this, Schumacher obtained a license in Luxembourg at the age of 12. |
| Так как Lexra не покупала лицензию на MIPS, вскоре, между двумя компаниями разгорелись судебные процессы. | Due to Lexra not licensing the architecture, two lawsuits were started between the two companies. |
| Что имеет и чего не имеет Новая Экономика | The New Economy s Have and Have Nots |
| Всё то, что имеет начало, имеет и конец. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Предоставленная министерству возможность в любой момент отозвать лицензию это дамоклов меч, который навис над шеями редакторов. | The power of the ministry to revoke this license at any given time is an albatross around a licensed publisher s neck. |
| OSI накладывает на публичную лицензию десять требований, которые изначально были основаны на Debian Free Software Guidelines. | The definition was based on the Debian Free Software Guidelines, written and adapted primarily by Perens. |
| Аниме сериал был лицензирован в Северной Америке компанией ADV Films, в Австралии лицензию приобрела Madman Entertainment. | The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment. |
| Еще как имеет. | It does. |
| Женат, имеет сына. | He is married and has a son. |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| Фирма имеет долги. | The company is in the red. |
| Это имеет смысл. | It makes sense. |
| Это имеет смысл? | Does this make sense? |
| Она имеет детей? | Does she have children? |
| Всё имеет конец. | Everything has an end. |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет смысл. | This makes sense. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Это имеет смысл? | Does it have any sense? |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Вы наполняете его обычным способом. Он сделан на действующем оборудовании одного из 14 заводов, которые имеют нашу лицензию. | You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. |
Похожие Запросы : имеет лицензию на - имеет лицензию на - назначить лицензию - за лицензию - иметь лицензию - получить лицензию - иметь лицензию - аннулировать лицензию - получил лицензию - имеющая лицензию - прекратить лицензию - приобрести лицензию - приобрести лицензию
