Перевод "имеют какие либо ответственности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имеют - перевод : какие - перевод : либо - перевод : либо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судьба Убайдуллоева покажет, имеют ли подобные рассуждения какие либо основания. | If there is any validity to this line of thinking, it will be determined by Ubaidulloev s ultimate fate. |
| Это ... Какие либо предположения? | This is ... does somebody know? |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| У вас есть какие либо вопросы? | Do you have any questions? |
| Том сделал какие либо еще предложения? | Did Tom give any other suggestions? |
| У вас есть какие либо другие вопросы? | Do you have any other questions? |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | People lack the determination to take the action. |
| Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. | No reservations shall be made to the present Protocol. |
| 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! | May He be praised! |
| У вас есть какие либо альтернативы этому плану? | Do you have any alternatives to the plan? |
| У вас есть какие либо вопросы о Турции? | What questions do you have about Turkey? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| У вас есть к нам какие либо вопросы? | Do you have any questions for us? |
| Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам? | Is there any limit to this spending boom? |
| Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства. | Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations. |
| Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения? | Does she have any kind of disclosures on her blog? |
| Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать. | If there are any new developments, let me know. |
| У меня нет времени отвечать на какие либо вопросы. | I don't have time to answer any questions. |
| Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения. | Tom asked me if I had any suggestions. |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Они понятия не имеют о том, какие у нас проблемы. | They have no idea what our problems are. |
| Я не думаю, что они имеют какой либо смысл . | I don t think they have any meaning. |
| Они имеют хоть какое либо представление, как это неприятно? | Do they know how much it hurts us? We can get a feeling about the type of repression the tribal people are subjected to from the posts of Ajal Dewan and Antini Rema. |
| В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые. | The world can never run out of any mineral resources. |
| Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| Я не думал, что у Тома будут какие либо проблемы. | I didn't think Tom would have any problems. |
| Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить. | If you have any questions, don't hesitate to call. |
| Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения. | I asked Tom if he had any suggestions. |
| Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. | Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. |
| США или какие либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию. | The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. |
| Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. | There was hardly any waste generated in a typical household. |
| В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали. | The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details. |
| Но в Кале для них больше не работают какие либо структуры. | But, there are no longer any specific structures for them in Calais. |
| Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. | If you have any doubts, let me know without any hesitation. |
| Тогда почему они владеют находкой или имеют какие то права на нее? | So why do they have any rights to it? |
| Развивающиеся страны быстро понимают, какие неистовые последствия имеют выбросы парниковых газов сегодня. | Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. |
| Только профсоюз под названием Американская федерация работников телевидения и радио , в который его заставили вступить, делал какие либо сбережения и совершал какие либо действия, касающиеся его пенсии. | Only the union he was forced to join, the American Federation of Television and Radio Artists, has been doing any formal saving and earmarking of his retirement assets. |
| Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти. | Intelligence forces in authoritarian states are either highly centralized or tend to become autonomous power centers. |
| Лица, распространяющие такие сведения, подлежат ответственности независимо от размещения их на каком либо сайте. | The individuals who spread such data bear the responsibility regardless of whatever site it was distributed on. |
| И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс. | Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. |
| Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| У тебя есть какие либо предположения насчёт того, куда Том положил ключи? | Do you have any idea where Tom put the keys? |
Похожие Запросы : имеют какие-либо ответственности - создать какие-либо ответственности - какие-либо - имеют либо - какие-либо сомнения - какие-либо доказательства - какие-либо указания - какие-либо указания - какие-либо указания - Есть какие-либо - какие-либо обязательства - какие-либо претензии - делать какие-либо - есть какие-либо - какие-либо договоренности
