Перевод "иммигрантов второго поколения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поколения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда. | Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market. |
| Для второго поколения иммигрантов вопрос о том, насколько они являются нидерландцами, еще более острый. | For second generation immigrants, the question of how Dutch they are is even thornier. |
| У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам. | Poor second generation immigrants in France have no economic prospects for two main reasons. |
| На самом деле, не должно быть удивительно, что энтузиазм религиозного самоутверждения наиболее силен среди молодых иммигрантов второго поколения. | In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants. |
| Это целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
| В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. | Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. |
| Всего было около 70 различных модификаций второго поколения Celica, продаваемых в Японии, и 49 одновременно. | There were about 70 different variants of second generation Celica sold in Japan over the model's life time. |
| Выходец из сельской местности, из простой семьи был убит представителем второго поколения государственных чиновников и революционеров . | A graduate from a rural, humble family was killed by second generations of government officials and revolution leaders . |
| Версии второго поколения (2.х) были одними из самых загружаемых приложений для Microsoft Windows в Интернете. | The 2.x versions were widely used and made Winamp one of the most downloaded pieces of software for Windows. |
| Иммигрантов? | Immigrants? |
| 1985 год1986 год1987 год1988 год Второе поколение (1990 1995) Премьера второго поколения 4Runner прошла в середине 1989 года. | Second generation (N120 N130 1989 1995) Toyota issued a second generation of Hilux Surf and 4Runner in 1989 for the 1990 model year. |
| Ведь некоторым поселениям 25 лет, и многие поселенцы представители второго и третьего поколения людей, первоначально поселившихся в этом регионе. | Indeed, some settlements are more than 25 years old and many settlers are a second or third generation of people living in the region. |
| Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения (так называемые, автономные агенты ) вынашиваются в Праге. | Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague. |
| Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения (так называемые, автономные агенты ) вынашиваются в Праге. | Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague. |
| Америка страна иммигрантов. | America is a land of immigrants. |
| Америка страна иммигрантов. | America is a country of immigrants. |
| Потерянные поколения | The Lost Generations |
| за поколения, | In generations. |
| От так называемого большого толчка до сбалансированного роста , от Вашингтонского консенсуса до реформ второго поколения , акцент всегда делался на крупномасштабных изменениях. | From the so called Big Push to Balanced Growth, from the Washington Consensus to Second Generation Reforms, the emphasis has been on wholesale change. |
| Intel 80286 (также встречаются обозначения i80286, i286) 16 битный x86 совместимый микропроцессор второго поколения компании Intel, выпущенный 1 февраля 1982 года. | The Intel 80286 (also marketed as the iAPX 286 and often called Intel 286) is a 16 bit microprocessor that was introduced on 1 February 1982. |
| Сейчас четверть второго. | It's quarter past one. |
| Сейчас половина второго. | It's half past one. |
| Британия отвлеклась на иммигрантов | The UK s Immigration Distraction |
| Соединённые Штаты страна иммигрантов. | The United States is a country of immigrants. |
| Он студент второго курса. | He's a sophomore. |
| Том заслуживает второго шанса. | Tom deserves a second chance. |
| Мэри хочет второго ребёнка. | Mary wants to have a second child. |
| В конце второго тыс. | for we are ruined. |
| Что следует делать сообществам иммигрантов? | What should immigrant communities do? |
| Большинство американцев происходят от иммигрантов. | Most Americans are descended from immigrants. |
| И мексиканцы, которые живут в этой стране и которые являются частью последнего поколения иммигрантов, молюсь, чтобы к ним относились с тем же почтением и уважением как и к тем, кто пришел раньше и (создал) эту удивительную страну иммигрантов. | And those who live in this country, that belong to the most recent generation of immigrants, I pray you can be treated with the same dignity and respect as the ones who came before and this amazing nation of immigrants. |
| Прошло время, сменились поколения. | Time passed, generations changed. |
| Мы были гражданами второго сорта. | We were second class citizens. |
| А другие гражданами второго сорта. | And the others will be second class citizens. |
| Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. | Five gallons of regular, please. |
| Миссис Смит родила второго ребенка. | Mrs. Smith gave birth to her second child. |
| Том не заслуживает второго шанса. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Это третье явление второго акта. | This is the third scene of the second act. |
| Он родился двадцать второго февраля. | He was born on the twenty second of February. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Изгнание иммигрантов пока опробовано не было. | Expulsion of immigrants has not. |
| США привечают иммигрантов из многих стран. | The United States welcomes immigrants from many countries. |
| Судно доставило в США сотни иммигрантов. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Родился в семье иммигрантов с Ямайки. | It was a threat to the United States. |
| Си также должен знать, что дети второго поколения политических лидеров Народной Республики сталкиваются с народным негодованием в связи с тем, что они слишком быстро накапливают богатства. | Xi must also be aware that the children of the People s Republic s second generation of leaders face considerable public resentment, owing to their rapid accumulation of wealth. |
Похожие Запросы : Продукт второго поколения - биотопливо второго поколения - топливо второго поколения - мигранты второго поколения - Владельцы второго поколения - иммигрантов - поколения, - поколения - поколения - общины иммигрантов - семей иммигрантов - дети иммигрантов - поток иммигрантов