Перевод "импорт из файла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : импорт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имя файла темы | Theme file name |
| Имя выходного файла | Output file name |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| Показывать размер файла изображения | Show image file size |
| Показывать размер файла изображения | Show image dimensions |
| Текстовое отображение отлаживаемого файла. | A text view of the current file being debugged |
| Текстовое отображение отлаживаемого файла. | A text view of the current file being debugged. |
| Я прикрепляю три файла. | I'm attaching three files. |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| и обязательного расширения файла. | Batch files had the extension .BAT. |
| Миклош Надо скачать содержание файла. | Miklos Must download file contents. |
| Nick Stoic Два midi файла | Nick Stoic Two midi files |
| Имя файла с изображениями карт. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| имени файла и номера строки | a file and line number |
| DTD URL Адрес файла DTD | DTD URL the URL pointing to the DTD file |
| Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
| Файл Импорт Povray | File Import Povray... |
| Использование мыши в окне выбора файла | Browser Window Mouse Usage |
| Название файла схем, содержащего нужный пасьянс. | The name of the scheme file containing the solitaire game to play. |
| укажите имя log файла для valgrind | specify the log file name produced by valgrind |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| Если Россия наладит импорт из Узбекистана, Азербайджана и Казахстана, мы даже выиграем в цене, для нас это будет дешевле, чем импорт из Европы, говорит он. | If Russia can establish imports from Uzbekistan, Azerbaijan, and Kazakhstan, we'll be even better off, as it will be even cheaper for us than imports from Europe, he says. |
| Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. | This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
| Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. | The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. |
| Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. | The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Импорт стандартной книги фраз | Import Standard Phrase Book |
| Здесь отображаются nickname получателя и имя файла. | The nickname of the recipient and file name appear here. |
| Отправь мне это в виде сжатого файла. | Send it to me as a compressed file. |
| Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла. | I'm trying to break the password of this file. |
| По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов. | A Chinese worker simply cannot buy the same goods and services as a worker in the EU, and workers in low wage countries spend only a small portion of their incomes on EU products. |
| По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов. | As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries. |
| Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов. | Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million. |
| Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества. | You can't decrease the size of this file without losing quality. |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Файл Импорт стандартной книги фраз | File Import Standard Phrase Book |
| Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| богатые и бедные рынки должны быть разделены для того, чтобы предотваратить нелегальный импорт дешевых лекарств из бедных стран в богатые (или легальный импорт через параллельные рынки). | rich and poor markets must be separated, so that cheap drugs from poor countries are not smuggled into rich countries (or are not allowed in legally through parallel market imports) |
| Но внутренний спрос, который определяет импорт, состоит не только из потребления, но и из инвестиций в основной капитал. | But domestic demand, which determines imports, consists not only of consumption, but also of fixed asset investment. |
| Импорт говядины из США стал одним из самых спорных вопросов в переговорах о свободной торговле с другими странами. | US beef has been one of the most controversial issues in its free trade negotiations with other countries. |
| Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. | Imports inspire a more competitive domestic business environment. |
| Но импорт хорошо разработанных законов из за пределов государственных границ начался не с падением коммунизма. | But importing well designed laws from outside a country s borders didn t begin with communism s fall. Legal transplants, indeed, are as old as the law. |
Похожие Запросы : импорт из - импорт из - импорт данных из - загрузка из файла - файла - банкнота импорт - импорт барьер - импорт оповещения - импорт брокерских - импорт записей - импорт субсидий - социальный импорт - покупка импорт