Перевод "инвестировать в возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Между тем, потенциальные возмутители предлагают возможности сэкономить и инвестировать в самое сердце операций традиционных банковских институтов. | Meanwhile, would be disrupters are offering opportunities to save and invest the very heart of traditional banking institutions operations. |
| Я.М. Как и любые новые технологии, социальные медиа, если в них инвестировать, открывают перед нами огромные возможности. | JM I think it s like any new technology. It provides a lot of opportunity, but you need to invest in it. |
| Инвестировать деньги в США или Европу. | Invest the money in the US or Europe. |
| Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. | Instead of investing in a car, we invest in a community. |
| Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны? | Should one invest more in advanced or emerging economies? |
| Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея? | And why this whole thing makes sense. |
| Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата. | Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim. |
| Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft. | Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. |
| Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств инвестировать в финансирование профессионального обучения, совершенствовать возможности образования и, самое главное, создавать стимулы для работодателей нанимать молодежь. | We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people. |
| Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? | If so, shouldn't investments in equities be shunned? |
| Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. | Governments should also invest more in verification research and development. |
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее. | America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future. |
| Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. | Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. |
| Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга. | And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP. |
| Нации, которые серьезно настроены обеспечить равные возможности для всех своих детей и которые готовы инвестировать государственные средства от своего имени придут, в конечном итоге, к гораздо лучшим результатам. | Societies that have a strong commitment to equal opportunity for all of their children and that are prepared to invest public funds on their behalf end up with much better outcomes. |
| И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн. | And they can invest in their own capacity for project selection and design. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно. | Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities. |
| Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления? | But can an emerging economy invest too much? |
| Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы. | When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets. |
| Это также предоставит возможность европейцам вновь продемонстрировать США своё желание инвестировать в возможности самообороны и играть активную роль в данном процессе, который до последнего времени вёлся, в основном, без их участия Россией и США. | It can also provide an opportunity for Europeans to demonstrate again to the US their willingness to invest in self defense capabilities, and to play an active role in a process that, until now, has been conducted largely over their heads, by the US and Russia. |
| Поэтому, по его мнению, слишком рано инвестировать в европейские государственные облигации или в банки. | In his opinion, it is therefore too early to invest in European government bonds or banks. |
| Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций. | Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти. | Business decides for itself where to invest and grow. |
| Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. | Many more features can be configured the way you like. |
| Марсии было отказано в такой возможности. | Marcia was denied that opportunity. |
| Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2. | The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions. |
Похожие Запросы : инвестировать - инвестировать - инвестировать в Китай - инвестировать в недвижимость - инвестировать в акции - инвестировать в акции - инвестировать в исследовании - инвестировать в ресурсы - инвестировать в обучение - инвестировать в талант - инвестировать в инновации - инвестировать в образование - инвестировать в развитие - инвестировать в людей