Перевод "индустрии маркетинга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сила маркетинга в соцсетях | The power of social media marketing |
| 40 этого то, что является сутью маркетинга. | Forty percent of it is about what marketing is. |
| Не было маркетинга. Не было национальных брендов. | There was no marketing. There were no national brands. |
| В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга. | Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management. |
| Отравленные таблетки фармацевтической индустрии | The Drug Industry s Poison Pills |
| Все, кроме IT индустрии. | Everything but the IT industry. |
| Она работница секс индустрии. | She's a sex worker. |
| Они получают торговую марку банды, для мерчандайзинга и маркетинга. | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Работницы секс индустрии имеют права. | Sex workers have rights. |
| Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений. | Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. |
| И это становится валютой пластмассовой индустрии. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| Они не понимают структуру игровой индустрии. | They have no understanding of the structure of the gaming industry. |
| Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
| Это положило начало индустрии упаковок с защитой. | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
| Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии. | Something similar has happened in the music industry. |
| Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
| Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга. | Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. |
| Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте. | The industry s voice was more often heard in Parliament as well. |
| Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Это действительно талантливые женщины, преуспевающие в индустрии развлечений. | They are legitimately talented women, excelling in the entertainment industry. |
| Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии | Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry |
| Я написал код, который дал жизнь многомиллиардной индустрии. | I wrote a piece of code that gave birth to a multi billion dollar industry. |
| Первым шагом был ответ на твит пост одним из работников их отдела онлайн маркетинга. | The first step was re tweeting an answer of their online marketing department employee. |
| Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии? | But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry? |
| Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. | As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. |
| они всего навсего не делают этого в этой индустрии. | They just don't do that in that industry. |
| Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Общаясь со специалистами индустрии моды, часто можно слышать Тихо! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| Эти гиганты представляют огромный сектор в индустрии пальмового масла . | These guys are a huge share of the palm industry, he says. |
| В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии. | He played a huge role in the music industry during this time. |
| Таким образом, помощь часто оказывается способом маркетинга не пользующихся большим спросом товаров, производимых богатыми странами. | Thus aid is often a marketing device for low priority goods from the rich countries. |
| В ближайшем будущем новые компании должны считать вопросы этики не уловкой маркетинга, а серьезной задачей. | In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern. |
| История рассказывает о механизме маркетинга блогов и показывает интервью с популярным проплаченым российским блогером sholademi. | The story depicts mechanism of blog marketing and shows interview with a popular paid blogger in Russia sholademi. |
| Но это составляет только незначительную часть (5 ) индустрии прямых инвестиций. | But this accounts for only a minor part (5 ) of the private equity industry. |
| Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии. | This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. |
| Фэйсбук стал для музой для многих представителей индустрии поп музыки. | The pop music industry has produced a number of songs related to Facebook. |
| Сайт China Bubble Watch пишет о медвежьей индустрии в Китае | China Bubble Watch has more background about bear farming industry in China |
| В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания. | Currently, China is the biggest market for the fast food industry. |
| Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене. | Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. |
| Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража. | Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation. |
| Я публиковал рассказы, но я перестал писать, находясь в индустрии. | I was publishing short stories, but I abandoned writing while in the industry. |
| Кажется, из тенистых лугов маркетинга к ним пришла эта ужасная идея плохое освещение лучше, чем никакое. | From the shady meadows of marketing, they seem to embrace the terrible idea that bad coverage is better than none. |
| Поэтому позвольте мне ещё немного снять покровы с этой теневой индустрии. | So let me expose this lurking industry a little bit further. |
