Перевод "иногда это случается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иногда - перевод :

Sometimes

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Sometimes Times Sometimes Once While Happens Happening These Shit Happens Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это иногда случается.	It happens sometimes.
Невозможное иногда случается.	Impossible things sometimes happen.
Такое иногда случается.	Sometimes that happens.
Или страха, как иногда случается? Верно?	Or terror, as the case may be? Right?
Это случается.	It happens.
Это нечасто случается.	That doesn't happen often.
Это часто случается.	It happens a lot.
Это нечасто случается.	It doesn't happen often.
Это нечасто случается.	That doesn't happen a lot.
Это редко случается.	This rarely happens.
Здесь это часто случается.	It frequently happens here.
Это очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Это практически никогда не случается.	It basically never happens.
Так это обычно и случается.	That's how it usually happens.
Это не так часто случается.	It doesn't happen very often.
Это не очень часто случается.	This doesn't happen very often.
Летом это довольно часто случается.	That happens often enough in the summer.
Чем раньше это случается, тем лучше.	The sooner this happens, the better.
Да, это случается время от времени.	Yes, that happens from time to time.
Почему это всегда со мной случается?	Why does this always happen to me?
Со мной это никогда не случается.	That never happens to me.
Это случается лишь раз в жизни.	It happens only once in a lifetime.
Это часто случается во время отдыха.	It happens frequently on vacation.
Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам.	Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.
Иногда это так, иногда нет.	Sometimes it is, sometimes not.
Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.	It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.	When that happens, change can occur very quickly.
Это не большой процент, но так определенно случается.	That's not a large percentage, but it's definitely happening.
Это вполне естественно и случается практически с каждым.	This is quite a natural thing and happens to pretty much everyone.
Это случается только один раз в тридцать лет.	It only happens once every 30 years.
Так просто случается.	It's just happening.
Такое часто случается.	Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.	That happens a lot.
Неожиданное всегда случается.	The unexpected always happens.
Иногда Том это делает, а иногда нет.	Sometimes Tom does that and sometimes he doesn't.
Том иногда делает это, а иногда нет.	Tom sometimes does that and sometimes he doesn't.
Иногда Мэри это делает, а иногда нет.	Sometimes Mary does that and sometimes she doesn't.
Мэри иногда делает это, а иногда нет.	Mary sometimes does that and sometimes she doesn't.
Иногда это просто.	Sometimes it's easy.
Что нибудь всегда случается.	Something always happens.
Такое очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Иногда вам достаётся это.	And then sometimes you get this.
Том иногда это делает.	Tom does that sometimes.
Иногда они это делают.	They do that sometimes.
Это действительно иногда бывает.	That really does happen sometimes.

Display this page in English