Перевод "инспектировать войска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

войска - перевод :

Troop

войска - перевод :

Troops

инспектировать - перевод :

Conduct inspection

инспектировать - перевод :

Inspection conduct

инспектировать войска - перевод :

Inspect the troops

ключевые слова : Troops Armies Forces Withdraw British Inspect Inspecting Facilities Fire-fighting Brno

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

НПО также могут в любое время свободно инспектировать следственные изоляторы.	NGOs were also free to inspect pre trial detention facilities at any time.
Прокуроры начали инспектировать тюрьмы, хотя и не на регулярной основе и не для рассмотрения индивидуальных жалоб.	Prosecutors have begun visiting prisons, although not on a regular basis, and not to look into individual complaints.
Если груз хотят инспектировать сразу несколько учреждений (включая таможню), то ЦТОГ координирует проведение инспекций всеми соответствующими учреждениями.	If more than one agency (including Customs) wants to check the goods, the CCP co ordinates the checks of all the agencies involved.
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ii) войска	(ii) Troops
ПРЕДОСТАВИВШИМ ВОЙСКА	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВИВШИМ ВОЙСКА	IV. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
Резервные войска	Reserve component
Собирайте войска!	Gather the forces!
Войска, вперёд!	Now, soldiers, march away.
Войска готовы	Our power is ready
Идут войска?	Troops are coming?
Сбирай войска!	My counsel is my shield.
Оккупационные войска неистовствовали.	The occupation troops went on a rampage.
Войска подавили восстание.	The army quelled the rebellion.
Генерал инспектировал войска.	The general inspected the troops.
Американские войска держались.	The American troops held their ground.
Конфедеративные войска отступили.	The Confederate army retreated.
Нужно перегруппировать войска.	We must regroup our forces.
Соберите все войска!	Gather all the troops!
Войска это деньги.	Troops are money.
Нам поднимать войска?	Should we deploy the troops?
Блэйк, 50е войска.	BLAKE, 50th AT ARMS.
Я остановлю войска.	I will stop the troops.
Войска, к бою!	Let's go, troops!
В 1828 году ему предложили инспектировать перевозку саксонских овец в американский штат Вирджиния, и некоторое время он жил в этом штате.	In 1828, he was requested to supervise a transport of Saxon sheep to the American state of Virginia, where he lived for a time.
Войска легко подавили восстание.	The troops easily put down the rebellion.
Войска отказались подчиняться приказу.	The troops refused to obey the command.
Чьи войска в Крыму?	Whose military is in Crimea?
Дракон убивает наши войска.	The dragon is slaughtering our troops.
Возмещение странам, предоставляющим войска	Reimbursements to troop contributing countries
Защити, Господи, наши войска.	Protect our troops.
Следует ли послать войска?	Should we deploy the troops?
Где располагаются германские войска?	Where are the German troops?
Сегодня вечером немецкие войска...	Without any declaration of war...
Войска вас ожидают, государь.	My lord, the army stays upon your presence.
Это были ЕГО ВОЙСКА.	They were his troops.
Мои войска поведешь ты.	It was you who led the troops.
Наши войска отказываются наступать.	The troops are mutinying, refusing to advance.
Сейчас французские войска возвращаются домой.	French troops are now set to return home.
Голландские войска должны возвратиться домой.	The Dutch troops will have to come home.
Откуда прибудут новые необходимые войска?	Where will the new troops that are needed come from?

Display this page in English