Перевод "натовские войска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

войска - перевод :

Troop

войска - перевод :

Troops

натовские войска - перевод :

Nato troops

ключевые слова : Troops Armies Forces Withdraw British

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Натовские бомбардировки Сербии и Косово вновь выдвинули эти проблемы на первый план.	NATO's bombing of Serbia and Kosovo has highlighted these problems again.
История провала Запада в Афганистане сегодня всем хорошо известна, которую болезненно иллюстрируют, почти каждую неделю, репатриируемые павшие натовские солдаты.	The story of Western failure in Afghanistan is now all too familiar, painfully illustrated, almost weekly, by the repatriation of fallen NATO soldiers.
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ii) войска	(ii) Troops
ПРЕДОСТАВИВШИМ ВОЙСКА	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВИВШИМ ВОЙСКА	IV. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
Резервные войска	Reserve component
Собирайте войска!	Gather the forces!
Войска, вперёд!	Now, soldiers, march away.
Войска готовы	Our power is ready
Идут войска?	Troops are coming?
Сбирай войска!	My counsel is my shield.
Оккупационные войска неистовствовали.	The occupation troops went on a rampage.
Войска подавили восстание.	The army quelled the rebellion.
Генерал инспектировал войска.	The general inspected the troops.
Американские войска держались.	The American troops held their ground.
Конфедеративные войска отступили.	The Confederate army retreated.
Нужно перегруппировать войска.	We must regroup our forces.
Соберите все войска!	Gather all the troops!
Войска это деньги.	Troops are money.
Нам поднимать войска?	Should we deploy the troops?
Блэйк, 50е войска.	BLAKE, 50th AT ARMS.
Я остановлю войска.	I will stop the troops.
Войска, к бою!	Let's go, troops!
Борясь с терроризмом и одновременно осуществляя карательные акции , натовские силы под американским управлением в Афганистане, к сожалению, стали нарушать то, за что они борются.	In attacking terrorism and simultaneously engaging in counter insurgency, the US led NATO forces in Afghanistan have, unfortunately, become a perpetrator of what they are fighting.
Войска легко подавили восстание.	The troops easily put down the rebellion.
Войска отказались подчиняться приказу.	The troops refused to obey the command.
Чьи войска в Крыму?	Whose military is in Crimea?
Дракон убивает наши войска.	The dragon is slaughtering our troops.
Возмещение странам, предоставляющим войска	Reimbursements to troop contributing countries
Защити, Господи, наши войска.	Protect our troops.
Следует ли послать войска?	Should we deploy the troops?
Где располагаются германские войска?	Where are the German troops?
Сегодня вечером немецкие войска...	Without any declaration of war...
Войска вас ожидают, государь.	My lord, the army stays upon your presence.
Это были ЕГО ВОЙСКА.	They were his troops.
Мои войска поведешь ты.	It was you who led the troops.
Наши войска отказываются наступать.	The troops are mutinying, refusing to advance.
Сейчас французские войска возвращаются домой.	French troops are now set to return home.
Голландские войска должны возвратиться домой.	The Dutch troops will have to come home.
Откуда прибудут новые необходимые войска?	Where will the new troops that are needed come from?
Советские войска начали покидать Афганистан.	The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Display this page in English