Перевод "пограничные войска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда движутся пограничные рынки Африки? | Whither Africa s Frontier Markets ? |
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты. | There are often border conflicts between these two countries. |
| ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА | VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| Amnesty International подтвердила, что пограничные службы ОАЭ изъяли проездные документы Алравахи. | Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown. |
| Оккупационные войска неистовствовали. | The occupation troops went on a rampage. |
| Войска подавили восстание. | The army quelled the rebellion. |
| Генерал инспектировал войска. | The general inspected the troops. |
| Американские войска держались. | The American troops held their ground. |
| Конфедеративные войска отступили. | The Confederate army retreated. |
| Войска легко подавили восстание. | The troops easily put down the rebellion. |
| Войска отказались подчиняться приказу. | The troops refused to obey the command. |
| Чьи войска в Крыму? | Whose military is in Crimea? |
| Дракон убивает наши войска. | The dragon is slaughtering our troops. |
| Сейчас французские войска возвращаются домой. | French troops are now set to return home. |
| Голландские войска должны возвратиться домой. | The Dutch troops will have to come home. |
| Откуда прибудут новые необходимые войска? | Where will the new troops that are needed come from? |
| Советские войска начали покидать Афганистан. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Британские войска удерживали эту территорию. | British troops held that area. |
| Бразильские войска приготовились к атаке. | The Brazilian army got ready for the attack. |
| Войска чувствуют больше жалость, чем уважение | Troops feel more pity than respect |
| На наши войска постоянно нападали повстанцы. | Our troops were constantly harassed by the guerrillas. |
| Наполеон направил свои войска в Россию. | Napoleon guided his troops to Russia. |
| Гувер вывел американские войска из Никарагуа. | Hoover withdrew American forces from Nicaragua. |
| Наполеон повёл свои войска в Россию. | Napoleon led his troops to Russia. |
| Милиция территориальные войска в британской армии. | With these reinforcements, the British armies were twice defeated. |
| Есть также давние пограничные споры между Китаем и Индией, и между Индией и союзником Китая, Пакистаном. | There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan. |
| Япония направляет сотрудников различных неправительственных организаций в пограничные районы между Корейской Народно Демократической Республикой и Китаем. | Japan sends various non governmental organizations to the border area between the Democratic People's Republic of Korea and China. |
| Однако Турция не позволила развернуть иностранные войска на своей территории и не отправила собственные войска на войну. | But Turkey neither let foreign troops be stationed on its territory, nor did it send its troops into the war. |
| 27 апреля немецкие войска вошли в Афины. | April 27 WWII German troops enter Athens. |
| 18 июня последние иностранные войска покинули Египет. | June 18 The last foreign troops leave Egypt. |
| В сентябре войска США покинули Доминиканскую республику. | He was inaugurated on July 13, and the last U.S. forces left in September. |
| Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска? | Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help? |
| Советские войска начали вывод войск из Афганистана. | The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan. |
| 4 августа Германские войска вторглись в Бельгию. | In the east, the Russians invaded with two armies. |
| В 314 году войска обоих августов встретились. | Prepared for online use by R.W.B. |
| В 1792 году город занимают русские войска. | It received a city charter in 1317. |
| Вместо этого, когда иракские штурмовые вертолеты и войска начали безжалостно убивать своих собственных сограждан, коалиционные войска получили приказ отойти. | Instead, when Iraqi attack helicopters and elite troops began butchering their own people, coalition forces were ordered to stand down. |
| До сих пор войска Каддафи применяли авиацию избирательно. | So far, Qaddafi s forces have relied on airpower selectively. |
| Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
| Российские войска останутся в Южной Осетии и Абхазии. | Russian troops are to remain in South Ossetia and Abkhazia. |
| Американские войска загнаны за заборы десятков своих баз. | American forces have been driven behind the fences of dozens of their bases. |
| Японские и американские войска по прежнему ожесточённо сражались. | Japanese and American forces were still fighting bitterly. |
| В 1153 году войска Генриха высадились в Англии. | Henry returned to England in 1147, when he was fourteen. |
Похожие Запросы : пограничные меры - пограничные таможни, - пограничные страны - пограничные высокие - пограничные дней - пограничные города - пограничные ограничения - пограничные продукты - пограничные органы - пограничные процедуры - пограничные исследования
