Перевод "пограничные исследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : Пограничные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда движутся пограничные рынки Африки? | Whither Africa s Frontier Markets ? |
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты. | There are often border conflicts between these two countries. |
| Amnesty International подтвердила, что пограничные службы ОАЭ изъяли проездные документы Алравахи. | Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Есть также давние пограничные споры между Китаем и Индией, и между Индией и союзником Китая, Пакистаном. | There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan. |
| Япония направляет сотрудников различных неправительственных организаций в пограничные районы между Корейской Народно Демократической Республикой и Китаем. | Japan sends various non governmental organizations to the border area between the Democratic People's Republic of Korea and China. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы | Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Эти исследования еще далеки от завершения. | These searches are far from complete. |
| Но, скажете вы, как же исследования? | But, I hear you say, what about the research? |
| Сейчас это основная тема моего исследования. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| И эта открытость начало игры исследования. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Исследования боли продолжаются по многим направлениям. | Research on pain is progressing on many fronts. |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
| Ниже мы приводим результаты нашего исследования | What follows are the results of our study |
| Это лежит вне поля моего исследования. | It is outside my area of study. |
| Они выделили достаточно денег на исследования. | They earmarked enough money for research work. |
| Результаты исследования, мягко говоря, были удручающими. | The results of the study were sobering, to say the least. |
| Эти исследования также не были продолжены. | As of 2007, such research has just begun. |
Похожие Запросы : пограничные меры - пограничные таможни, - пограничные страны - пограничные высокие - пограничные дней - пограничные города - пограничные войска - пограничные ограничения - пограничные продукты - пограничные органы - пограничные процедуры - пограничные службы - пограничные образцы
