Институциональное Строительство	Institution Building
Институциональное Строительство	Institution Building
860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,	860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners
Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны.	The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked. The reality of successful institution building is that key individuals are critical in the early stages, even if successful institutions may later make particular individuals less indispensable.
Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны.	The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked.
850 Институциональное	850 Institution Building
С. Институциональное развитие	C. Institutional development
V. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ	V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS
Институциональное Руководство Университетами	Institutional Management of Universities
5.2.2 Институциональное устройство	5.2.2 Institutional Set up
5.1.2 Институциональное устройство	5.1.2 Institutional set up
5.2.2 Институциональное устройство	5.2.2 Institutional set up
К сожалению глобализация либерализация и институциональное строительство зачастую действуют в противоположных направлениях, поскольку они имеют различные временные периоды.	Unfortunately, globalization liberalization and institutional development often work at cross purposes because of their different time horizons.
В связи с этим наиболее необходимой и исключительно важной является поддержка, направленная на институциональное строительство и развитие людских ресурсов.	In that respect, support directed at institution building and human resource development is most needed and is critically important.
Россия также участвует в ряде программ малых проектов, таких как обучение, консультации повопросам политики, институциональное строительство и поддержка инвестиций.	It also participates in a number of programmes supporting small scale projects,such as training, policy advice, institution building and investment support.
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА	Establish, in physical and or virtual environments, environmental information centres or equivalent sources of information that will thereby stimulate and promote public access to information and public participation in environmental decision making
Влияние Tempus на институциональное управление.	Impact of Tempus on institutional management.
Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.	Institutional quality and lack of transparency are not compatible.
a) Совершенствование политики и институциональное развитие	The Meeting had a lengthy deliberation on that agenda item and recommended that the strengths, constraints or obstacles in implementation and opportunities be clustered as follows
С. Институциональное развитие . 112 114 35	C. Institutional development . 112 114 34
Мы будем добиваться верховенства права в качестве основы для уважения прав человека, обеспечения демократии и развития и для этого будем поддерживать институциональное строительство.	We will work for implementation of the rule of law, as a basis for respect for human rights, democracy and development, by providing support for institution building.
Четырьмя основными направлениями работы являются занятость и повышение квалификации в области предпринимательства участие в политической жизни насилие в отношении женщин, а также институциональное строительство.	The four main areas of intervention were employment and entrepreneurial skills political participation violence against women and institutional strengthening.
5.1.1 Основные природоохранные проблемы 5.1.2 Институциональное устройство	5.1.1 Main Environmental Pressures 5.1.2 Institutional Set up
5.2.1 Основные природоохранные проблемы 5.2.2 Институциональное устройство	5.2.1 Main Environmental Pressures 5.2.2 Institutional Set up
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.	Institutional arrangements also have large elements of specificity.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Все еще сохраняя способность использовать возможности догоняющего роста, развивающиеся страны должны проводить неустанные, быстрые и порой трудные структурные изменения, а также параллельно проводить реформы и институциональное строительство.	While still able to exploit the scope for catch up growth, emerging economies must undertake continuous, rapid, and at times difficult structural change, along with a parallel process of reform and institution building.
Институциональное укрепление для решения социальных задач на муниципальном уровне	Institutional Strengthening for Social Management at Municipal Level
Законодательное и институциональное обеспечение прав человека в Республике Казахстан	Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan
Институциональное строительство является болезненным и трудоемким процессом ( медленное сверление дубовых досок , как назвал это Макс Вебер) свидетельством чего являются недавние кризисы в африканских странах от Нигерии до Ботсваны.	Institution building is painful and laborious ( a slow boring of hard boards, as Max Weber called it), as evidenced in the recurrent crises faced by African countries from Nigeria to Botswana.
С. Анализ эффективности работы по промежуточной цели 3 институциональное развитие	Performance analysis for sub goal 3 Organizational strengthening
Данное положение МГП потенциально имеет огромное практическое и институциональное значение.	This provision of IHL is potentially of great practical and institutional significance.
Он знал в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Строительство	Construction
Строительство	Construction prefabricated
Строительство	Financial services and services to enterprises
Мы должны будем выкинуть на свалку все то, что создавалось более чем двумя поколениями европейцев массовые инвестиции в институциональное строительство, приведшие к самому продолжительному периоду мира и процветания в истории Европы?	Should we write off what more than two generations of Europeans have created a massive investment in institution building that has led to the longest period of peace and prosperity in the history of the continent?
Однако сегодняшнее институциональное устройство центральных банков не соответствует выполнению подобной задачи.	But the current institutional set up of today s central banks is highly inadequate to meeting these challenges.
Политическое и институциональное развитие Гаити тесно связано с социально экономическим развитием.	The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development.
Политическое и институциональное развитие Гаити нельзя отделять от социально экономического развития.	The political and institutional development of Haiti cannot be dissociated from economic and social development.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Строительство продолжается.	ISBN 9780814796566. .
30. СТРОИТЕЛЬСТВО,	30. CONSTRUCTION, ALTERATION,
Строительство жилья	Housing production
А. Строительство	A. Construction

Display this page in English