Перевод "институциональные мандаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Институциональные механизмы | Institutional arrangements |
| Институциональные связи | Institutional linkages |
| ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ | INSTITUTIONAL LINKAGES |
| Институциональные контакты | Please note that no tuition fee can be covered by this scholarship. |
| ТЕМАТИЧЕСКИЕ МАНДАТЫ | Annex |
| И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ | Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards |
| a) институциональные реформы | GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. |
| Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| В. Институциональные рамки | A feasibility study to assess existing capacity for a PRTR |
| Институциональные, организационные, административные | Institutional, organizational, administrative and related matters 10 |
| ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| а) Институциональные связи | (a) Institutional linkage |
| 5. Институциональные механизмы | 5. Institutions |
| Нужны институциональные рамки. | There needs to be an institutional framework. |
| С. Институциональные договоренности | C. Institutional arrangements |
| Партиям раздали мандаты. | Mandates allotted to parties. |
| Мандаты рабочих групп | Mandates for the Working Groups |
| Специальные процедуры (мандаты) | Special procedures (mandates) |
| iii) прочие институциональные вопросы. | There are no doubt other issues which could be added. |
| Законодательные и институциональные рамки | Legal and institutional framework |
| Законодательные и институциональные основы | Legislative and institutional framework |
| III. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | III. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
| IV. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | IV. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
| IV. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ ПО | IV. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR A |
| А. Мандаты и цели | Mandates and objectives |
| А. Мандаты рабочих групп | A. Mandates for the Working Groups |
| С. Мандаты рабочих групп | C. Mandates for the Working Groups |
| quot Мандаты рабочих групп | quot Mandates for the Working Groups |
| Европейские законодательные и институциональные рамки | Changes in the regulatory framework European legislative and institutional framework Regulatory convergence Most important impact is STABILITY and HARMONIZATION Uniformity in financing |
| Административные, финансовые и институциональные вопросы | Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action. |
| Административные, финансовые и институциональные вопросы | Note by the Executive Secretary |
| Постепенно крепнут институциональные основы демократии. | The institutional foundations of democracy are growing stronger. |
| II. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И | II. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL AND |
| Во время таких визитов эксперты оценивают общее положение в области прав человека в соответствующей стране, а также конкретные институциональные, юридические, судебные, административные и фактические аспекты, подпадающие под соответствующие мандаты. | During such missions, the experts assessed the general human rights situation in the country, as well as the specific institutional, legal, judicial, administrative and de facto situation under their respective mandates. |
| МАНДАТЫ И КРУГ ВЕДЕНИЯ КОМИССИИ | Mandates and terms of reference of the Commission |
| А. Мандаты, предоставленные Генеральной Ассамблеей, | A. Mandates from the General Assembly, the Economic |
| 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия | 2.8 Appropriate organizational and institutional setting |
| Институциональные, организационные, административные и смежные вопросы | Institutional, organizational, administrative and related matters |
| 4.2 Реформа политики и институциональные реформы | Policy and institutional reform |
| a) Институциональные связи 53 56 26 | (a) Institutional linkage 53 56 15 |
| Институциональные механизмы правоприменительные структуры и методы | Institutional arrangements enforcement structure and practices |
| а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) Legislative, institutional and administrative areas |
| c) Процедурные, институциональные и правовые вопросы | (c) Procedural, institutional and legal matters |
| C. Институциональные договоренности 56 59 15 | C. Institutional arrangements 56 59 16 |
| а) законодательные, институциональные и административные меры | (a) legislative, institutional and administrative areas |
Похожие Запросы : обособленные мандаты - мандаты соответствия - отраслевые мандаты - демократические мандаты - мандаты безопасности - нормативные мандаты - мандаты безопасности - дополнительные мандаты - фонды и мандаты - Мандаты корпоративного управления - институциональные факторы - институциональные ограничения - институциональные клиенты
