Перевод "инструкции и указания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инструкции - перевод :

инструкции и указания - перевод :

ключевые слова : Instructions Manual Instruction Instructed Regulations Instructions Directions Orders Strict Specific

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) были подготовлены руководящие указания в отношении нового бланка заявления в адрес Комитета и четкие инструкции	(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided
Инструкции и пояснения	Instructions and explanations
Инструкции	Instructions
Инструкции	Instructions
Открыть окно указания указания географического положения.	Open the Set Geographic Location window
Руководящие указания и диалог	Guidance and dialogue
Инструкции 61	Instructions 45
Письменные инструкции	Instruction in writing
Специальные инструкции	Special Instructions
Административные инструкции	Administrative issuances
Указания по демаркации границы между Эритреей и Эфиопией ( Указания по демаркации )	Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions )
Если они не выполняли точные указания, то они, по крайней мере, выполняли неопределенные ориентировочные инструкции сверху не делайте ничего незаконного, только максимизируйте прибыль.	If they were not following precise orders, they were at least responding to vague pro forma instructions from the top don't do anything illegal, just maximize profits.
Книги, включённые в поставку Borland Pascal, давали детальное описание языка ассемблера Intel вплоть до указания количества тактовых циклов, необходимых для выполнения каждой инструкции.	The books included with Borland Pascal had detailed descriptions of the Intel assembler language, including the number of clock cycles required by each instruction.
Если вы даете человеку инструкции, и он их применяет, можете дать ему дальнейшие инструкции.	You give people instructions. If they apply it, give them further instructions.
И затем, указания к действию.	And then again, the follow up actions.
И на это есть указания.	And there are hints of this.
Прочитайте эти инструкции.	Read these instructions.
Нам нужны инструкции.	We need instructions.
Им нужны инструкции.	They need instructions.
Вот ваши инструкции.	Here are your instructions.
Внимательно прочтите инструкции.	Read the instructions carefully.
Пожалуйста, прочтите инструкции.	Please read the instructions.
Вы прочли инструкции?	Did you read the instructions?
Ты прочёл инструкции?	Did you read the instructions?
Вы читали инструкции?	Did you read the instructions?
Ты читал инструкции?	Did you read the instructions?
Ваши инструкции выполняются.	Your instructions are being carried out.
2.2 Инструкции правительства	2.2 Government instructions
iii) Административные инструкции	(iii) Administrative issuances 81 91
Вот эти инструкции.	Those are the instructions.
В предыдущей инструкции	In previously published instruction
Инструкции машинного кода.	Machine code instructions'.
Касательно инструкции Торт .	With regards to the instructions Cake .
Нет никакой инструкции.	There's no manual.
Мои инструкции немногочисленны.	My instructions will be few.
Вот твои инструкции.	Here is your book of rules and regulations.
Часть четвертая Инструкции и формы заявок	Part four Guidelines and application forms
Поэтому интернету нужна адресация и указания.	So the Internet needs addressing and directions.
доказательства действенностиинструменты оценкистандарты и руководящие указания	The EMCDDA collects information through several treatment monitoring tools which aim to
Печатать правду и выполнять мои указания.	Print the truth and obey my orders.
Том получил указания.	Tom was given orders.
Ваши указания выполняются.	Your instructions are being carried out.
Твои указания выполняются.	Your instructions are being carried out.
В. Директивные указания	Policy guidance
Руководящие указания ВОКНТА	Guidance by the SBSTA

Display this page in English