Перевод "интеграция рынков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интеграция - перевод :

интеграция рынков - перевод :

ключевые слова : Integration Vertical Integration Streamlining Justify Markets Market Emerging Farmers Democrats

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны.	The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets.
Теоретически, всемирная экономическая интеграция означает создание полностью интегрированных рынков товаров, услуг, капитала и труда.	In theory, global economic integration implies a world where the markets for goods, services, capital, and labor are perfectly integrated.
В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков.	Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.
Ближневосточная интеграция	Middle East Integration
Интеграция или дестабилизация?	Integration or destabilization?
Интеграция с kaddressbook .	Integration with kaddressbook .
Интеграция с kaddressbook .	Integrating with kaddressbook
Интеграция или репатриация?	Integration or expulsion?
Интеграция финансовых рынков ЕС начатая в 1999 году принятием Плана действий по финансовым услугам (ПДФУ) также нуждается в ускорении.	Integration of EU financial markets launched in 1999 with the adoption of the Financial Services Action Plan (FSAP) also needs to accelerate.
Но утверждать, что только более глубокая интеграция ЕС может спасть европейскую социальную модель от натиска развивающихся рынков никак нельзя.	But the claim that only deeper EU integration can save the European social model from the onslaught of emerging markets is not true.
Возглавляемая рынком интеграция ЕС	Europe s Market Led Integration
Судорожная финансовая интеграция Европы	Europe s Fitful Financial Integration
Экономический кризис и региональная интеграция	Economic Crisis and Regional Integration
Может ли региональная интеграция спасти Африку?	Can Regional Integration Save Africa?
Интеграция GMail с вашим рабочим столом	Integrate GMail with your desktop
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.	Integration is the defining characteristic of this work.
Спасение развивающихся рынков	Save the Emerging Markets
Рациональное спокойствие рынков	Markets Rational Complacency
соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала.	appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets.
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.	European integration can't afford further defeats.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.	Keep in mind that European integration is a political endeavour.
До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.	Until recently, EU integration seemed inevitable.
Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.	Context menu integration for Windows Explorer.
Евро немезида развивающихся рынков	Emerging Markets Euro Nemesis
Почему замедлилось развитие рынков?	Where Did Market Volatility Go?
Магические силы рынков ограничены.	The market s magic powers are limited.
Феминистское будущее развивающихся рынков	Emerging Markets Feminine Future
Экстраординарная интеграция глобальных финансовых рынков также может сыграть на руку тем, кто говорит Да на повторном референдуме, поскольку экономическое будущее Ирландии не может серьезно рассматриваться вне структур ЕС.	The extraordinary implosion of global financial markets may also work to the advantage of the Yes side in a second referendum, because Ireland s economic future cannot be contemplated seriously outside of EU structures.
Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.	Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West.
Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.	Integration with the West took precedence over German unity.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.	Another important factor has been better integration of treatment plans.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways.
Построение рынков, которые нам нужны	Building the Markets We Need
Неосуществимый союз европейских рынков капитала	Europe s Chimerical Capital Markets Union
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.	Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.	ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.	Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала.	Both had resisted capital market liberalization.
В результате, экономики развивающихся рынков рискуют.	The emerging market economies are at risk as a result.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Внутренних же рынков капитала не существовало.	Domestic capital markets were non existent.
Для интернет рынков характерны резкие изменения.	Internet markets are typified by dramatic change.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.	The spread of financial markets is an unmitigated good.

Display this page in English