Перевод "улучшение рынков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
улучшение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Улучшение цвета и контрастности | enhance color and contrast |
| Но это улучшение крайне нестабильно. | But the improvement is extremely precarious. |
| Улучшение армейской еды благодаря Facebook | Improving army meals through Facebook |
| Спасение развивающихся рынков | Save the Emerging Markets |
| Рациональное спокойствие рынков | Markets Rational Complacency |
| соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала. | appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets. |
| Улучшение лечения рака шаг за шагом | Improving Breast Cancer Care Step by Step |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Евро немезида развивающихся рынков | Emerging Markets Euro Nemesis |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Феминистское будущее развивающихся рынков | Emerging Markets Feminine Future |
| Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей? | Doesn t investment mean improving people s lives? |
| Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. | Improving carbon productivity requires improving land productivity. |
| Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации? | How will the ECB react to better economic news? |
| Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов | The Business of Improving Global Health |
| Я бы сказал, что это уже улучшение. | I could say the caller improved so. |
| Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. | We are always aiming at improving the quality of service. |
| Построение рынков, которые нам нужны | Building the Markets We Need |
| Неосуществимый союз европейских рынков капитала | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам. | Enhancing existing resources would be effective for two reasons. |
| И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. | And German British relations are also improving. |
| Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. | For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. |
| Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль. | Obviously, improved communications technology plays a role. |
| Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало. | Better rule making mechanisms are a good place to start. |
| 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах | 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах | 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах | 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах | 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas |
| рублей на улучшение общественного питания в этих городах. | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| Обе страны противостояли либерализации рынков капитала. | Both had resisted capital market liberalization. |
| В результате, экономики развивающихся рынков рискуют. | The emerging market economies are at risk as a result. |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's. |
| Внутренних же рынков капитала не существовало. | Domestic capital markets were non existent. |
| Для интернет рынков характерны резкие изменения. | Internet markets are typified by dramatic change. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | The world economy turned sour for emerging markets. |
| Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. | Instead, they are contingent on the behavior of financial markets. |
| Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. | Israelis require and also deserve improved security. |
| Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. | Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. |
| Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| Но политика фондовых рынков не ограничивается налогами. | Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes. |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
Похожие Запросы : рынков - несколько рынков - слияние рынков - расширение рынков - охват рынков - количество рынков - распределение рынков - набор рынков - потребности рынков - разнообразие рынков - дерегулирование рынков - несколько рынков - открытие рынков - обслуживания рынков
