Перевод "интегрированное решение от" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

ключевые слова : Away Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Решение всецело зависит от вас.	The decision is wholly up to you.
Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.	Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
Время от времени, принималось решение вмешиваться в экологические вопросы от лица общественности.	In environmental policy, courts have at times chosen to intervene on behalf of the public.
В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.	By contrast, deciding what to delete is costly.
blito_amargo Обама по поводу своего визита в Мексику и Коста Рику Мы хотим убедиться, что наше полушарие более интегрированное .	blito_amargo Obama on his visit to Mexico and Costa Rica We want to make sure that our hemisphere is more integrated.
Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.	But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.	The final decision, of course, rests with European heads of state and government.
В Томске было принято решение избавиться от могильника, трупы убрать.	In Tomsk, the authorities decided to get rid of the burial site and remove the bodies.
Решение судьбы ЕС зависит именно от Германии и Франции от Ангелы Меркель и Франсуа Олланда.	It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent.
166. подтверждает свое решение 54 454 от 23 декабря 1999 года	166. Reiterates its decision 54 454 of 23 December 1999
ссылаясь на свое решение 49 426 от 9 декабря 1994 года,	Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994,
ссылаясь на свое решение 57 547 от 20 декабря 2002 года,	Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002,
Устав от непопаданий в сборную, Таймураз принял решение сменить спортивное гражданство.	Tired of not making it onto the team, Taimuraz decided to change sports nationality.
Решение	Solution
Но решение зависело не от городского комитета, а от комитета и правительства провинции или Государственного совета.	But the decision was not up to the city s CITMA, but to the province s CITMA and government, or to the State Council.
Решение, очевидно, состояло в отказе от протекционизма и в увеличении совокупного спроса.	The solution was obviously to forgo protectionism and increase aggregate demand instead.
ссылаясь также на свое решение 55 488 от 7 сентября 2001 года,	Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001,
принимая во внимание свое решение 52 492 от 8 сентября 1998 года,	Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,
3. ссылается на свое решение 55 488 от 7 сентября 2001 года	3. Further recalls its decision 55 488 of 7 September 2001
2. ссылается на свое решение 62 519 от 6 декабря 2007 года	2. Recalls its decision 62 519 of 6 December 2007
Правительства Непала приняло замечательное решение, направленное на защиту детей от торговцев людьми.	A brilliant move by the Nepal government to protect children from traffickers http t.co jgVxxNpzbf Archana Tomar ( archanaorama) June 3, 2015
Независимо от того, какое решение примут США и Европа по Ирану, это решение окажет влияние на внутреннюю политическую динамику этой страны.	Whatever the US and Europe decide to do about Iran will affect that country s internal political dynamics.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях.	How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.
Я думаю, мы не должны принимать решение, пока не услышим известие от Тома.	I think we shouldn't make a decision until we hear from Tom.
Но, возможно, это и есть та идея, которая даст Европе шанс остаться большой и всеобъемлющей, сохранив при этом политически интегрированное ядро, которое необходимо еврозоне.	But this may be a vision that gives Europe a chance to remain big and inclusive, while retaining the politically integrated core that the eurozone needs.
Долгосрочное решение сирийского кризиса зависит от Турции и Лиги арабских государств не меньше, чем от США, Европы и России.	A longer term resolution of the Syrian crisis depends as much on Turkey and the Arab League as it does on the United States, Europe, and Russia.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Поэтому решение ключевого вопроса политической реформы зависит от того, кто из этих двоих победит.	So the key question for political reform concerns which man gains the upper hand. Zeng is a master manipulator who, given the chance, would run circles around the cautious Hu.
Поэтому решение ключевого вопроса политической реформы зависит от того, кто из этих двоих победит.	So the key question for political reform concerns which man gains the upper hand.
ссылаясь на решение 2006 230 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2006 года,	Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006,
Решение за ними.	The decision is theirs.

Display this page in English