Перевод "интенсивные знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интенсивные знания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интенсивные курсы всегда самые утомительные. | Intensive courses are always the most exhausting. |
| Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС. | These differences portend intense conflicts within EMU. |
| За интенсивные испытания и первый немецкий перевод. | For extensive testing and the first German translation. |
| Есть войны менее интенсивные и более интенсивные, в которых используются средства мгновенного поражения или более изощренные и менее заметные средства массового уничтожения. | There are low and high intensity wars, which make use of weapons of immediate destruction, or more subtle, less apparent means of mass liquidation. |
| не были проведены интенсивные исследования по важнейшим гендерным вопросам | There has been no intensive research on the critical gender issues. |
| Интенсивные боевые действия ведутся в непосредственной близости от иранской границы. | Intensive combat operations are being conducted in the immediate vicinity of the frontier with Iran. |
| Эти быстрые и интенсивные изменения еще не достигли своей кульминации. | These rapid dynamic changes have not yet reached their culmination. |
| 0 интенсивные курсы включая языковую краткие целенаправленные подготовку для групп | 0 short, targeted intensive courses including language training for groups |
| знания | Conclusions are |
| Такое убеждение выше знания. Оно чище знания. | This conviction is higher than knowledge, or it is pure knowledge. |
| Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| Следует продолжить интенсивные консультации относительно членского состава и мандата этого совета. | That council's composition and mandate should be the subject of further intensive consultations. |
| Четники находятся на окраинах города Бихач, где идут интенсивные рукопашные бои. | Chetniks are in the suburbs of Bihać town where intense hand to hand combat is taking place. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Современные знания, | Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. |
| Компьютерные знания | Knowledge in computer science |
| Традиционные знания | Committee on Science and Technology |
| Уровни знания | Grade Boxes |
| Уровень знания | Grade |
| Голос знания. | It is a voice of experience. |
| Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы. | The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. |
| В этом момент самцы и самки совершают интенсивные круговые движения, напоминающие танец. | The female and male generally move in an intensive circular motion while they spawn. |
| Эта группа посетила Кот д'Ивуар и провела интенсивные консультации с ивуарийскими сторонами. | That team travelled to Côte d'Ivoire and had extensive interaction with the Ivorian parties. |
| организация обучения языкам краткие целенаправленные интенсивные курсы для студентов из страны партнера | short targeted intensive courses for students from the partner countries |
| Наиболее интенсивные связи ЕСподдерживает со своими четырьмязападноевропейскими соседями Швейцарией, Норвегией, Исландией и Лихтенштейном. | to eradicate extreme poverty and hunger to achieve universal primary education to promote gender equality and empower women to reduce child mortality to improve maternal health to combat HIV AIDS, malaria and other diseases to ensure environmental sustainability to develop a global partnership for development. |
| ЦМТ информировал Комиссию, что до представления проектов на рассмотрение КОУП проводятся интенсивные консультации. | ITC informed the Board that extensive consultations take place prior to the submission of a project for PACC consideration. |
| Это духовность. Вы испытываете интенсивные переживания по отношению к каждому атому в мироздании. | That is spirituality that you feel about every atom in the existence, intensely. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Специализированные технические знания? | Specialized tech skills? |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Я распространяю знания. | I spread knowledge. |
| Это житейские знания. | Now this is people science. |
| Чтобы лучше подготовиться, миру нужны более интенсивные исследования семян и форм поддержки мелких фермеров. | Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil. |
| Так же и в Соединенных Штатах шли интенсивные дебаты между индивидуалистами и коммунистическими анархистами. | United States Similarly, in the United States, there was an intense debate at the same time between individualist and communist anarchists. |
| В последующие недели произошла эскалация насилия, кульминацией которой стали интенсивные бои, особенно в Луанде. | Violent incidents escalated during the following weeks, culminating in intensive fighting, particularly in Luanda. |
| МНООНЛ и ЭКOМОГ проводят интенсивные консультации со сторонами с целью обеспечения продолжения этого процесса. | UNOMIL and ECOMOG are consulting intensively with the parties, with a view to keeping the process on course. |
| Постоянно продолжаются неослабевающие и непрерывные интенсивные ракетные удары, артиллерийские обстрелы и бомбардировки с воздуха. | The incessant rain of rocket attacks, shelling and aerial bombardment continues unabated. |
| После вынесения этого решения между ЕС и Ливией возобновились интенсивные политические и технические контакты. | Between 1991 and 2004, a total of 221 million was provided specifically for Belarus. |
| Знающие люди имеющие знания в чем? науке, физике, химии, биологии? имеющие знания в чем? религии... имеющие знания о Писании имеющие знания о Сунне и что они делали после получения этого знания? впали в разногласия, почему? | 'Knowledgeable' people knowledgeable in what? Knowlegeable in what?.. Science,physics,chemistry,biology..what are they knowledgeable in? |
Похожие Запросы : интенсивные исследования - интенсивные дебаты - интенсивные тесты - интенсивные осадки - интенсивные идеи - интенсивные вычисления - интенсивные упражнения - интенсивные исследования - интенсивные эмоции - интенсивные усилия - интенсивные цвета - интенсивные переговоры - интенсивные отношения - интенсивные занятия
