Перевод "интерьер из стекла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бутылка сделана из стекла. | The bottle is made of glass. |
| Пивные бутылки сделаны из стекла. | Beer bottles are made of glass. |
| CA Интерьер разрабатывал Филипп Старк? | CA So this interior is Philippe Starcke designed? |
| Зеркало можно сделать из металла или стекла. | A mirror can be made out of metal or glass. |
| Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла. | Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass. |
| Интерьер содержит многочисленные интересные памятники, включая один из шедевров Петера Вишера Старшего (). | The interior contains numerous interesting monuments, including one of Peter Vischer's masterpieces. |
| Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения. | The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. |
| Звук бьющегося стекла. | The sound of breaking glass. |
| Не касайтесь стекла. | Don't touch the glass. |
| Я порезался осколком стекла. | I cut myself on a piece of glass. |
| Повсюду лежали осколки стекла. | There was broken glass everywhere. |
| У большинства машин чистые стекла. | Most cars have clear glass. |
| Том порезал палец осколком стекла. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| Осколки стекла блестели на солнце. | The pieces of broken glass glittered in the sun. |
| Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента. | So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement. |
| Я порезал правую руку осколком стекла. | I cut my right hand on a piece of glass. |
| Я наступил на кусок разбитого стекла. | I stepped on a piece of broken glass. |
| Она порезала палец об осколок стекла. | She cut her finger on a shard of glass. |
| По лицу Тома стекла капелька пота. | A bead of sweat trickled down Tom's face. |
| Неужели каждый из нас не понимает, что все мы сегодня живем в огромном прозрачном доме из стекла? | Doesn't everyone get that today we live in a global glass house? |
| То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла. | Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. |
| Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
| Однако в большинстве случаев стекла не было. | In most cases, though, there was no glass. |
| Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге. | Broken glass lay scattered all over the road. |
| Капля пота стекла у Тома по спине. | A drop of sweat ran down Tom's back. |
| Интерьер поражает размахом и торжественностью аркады куполов и сводов опираются на квадратные колонны и освещаются лучами солнца из крохотных окон. | The interior dazzles in terms of scale and solemnity the arcades of domes and arches rest on square columns and are lit by sunlight streaming through miniature windows. |
| крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа. | Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors. |
| У стекла есть свойство ломаться под действием давления. | Glass has the ability to be broken under pressure. |
| Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим. | The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task. |
| Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| Несмотря на то, что с тех пор интерьер ресторана полностью изменился, тематика декораций осталась прежней. | Although the restaurant interior had completely changed since then, its decorative themes remained the same. |
| Если я могу повторять, есть возможность создания образа из орехов гикори и куриных яиц, осколков стекла, веток деревьев. | If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches. |
| Интерьер квартир изменялся почти с каждым рождением, смертью или браком, чтобы адаптироваться к меняющемуся составу семьи. | There are accounts that interior spaces changed almost with every birth, death and marriage in order to adjust to the changing family structures. |
| В 2002 году Corolla притерпела фейслифтинг, увеличилась в длину, но сохранила прежние кузовные панели и интерьер. | In 2002, the Corolla was given a refreshed facelift and it grew in length with similar body panels and interior. |
| Павильон Шванцера завоевал Гран при по архитектуре в 1958 году за свою легкую парящую конструкцию из стали и стекла. | Schwanzer's pavilion won the Grand Prix d'Architecture in 1958 for its light floating steel glass structure. |
| Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| И сделал следующее. Я взял осколки стекла и начал их растирать. | And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them. |
| Прежде, чем грохот сотрясает стекла окон и вынуждает броситься меня назад. | Before the sound shook the windows and made me retreat. |
| Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи. | I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things. |
| Современную историю зеркал отсчитывают с XIII века, а точнее с 1240 года, когда в Европе научились выдувать сосуды из стекла. | On rear view sunglasses, the left end of the left glass and the right end of the right glass work as mirrors. |
| Фреска в городе Сана, изображающая флаг Йемена, создана из осколков стекла, собранных возле домов, пострадавших от авиаударов со стороны Саудовской Аравии. | A mural in Sana'a of Yemen's flag using shattered glass of homes from a Saudi led airstrike. |
| Моё имя Кайлаш. Я люблю насыщать жизни людей с помощью сияющего стекла. | My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass. |
| Например, в музее стекла в Такоме, Вашингтон, мой родной штат эгегей Вашингтон! | For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington! |
| На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД . | An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass. |
Похожие Запросы : из стекла - из стекла - из стекла - из стекла - бренди из стекла - четверть из стекла - флейта из стекла - Панели из стекла - сувенир из стекла - упал из стекла - сделанный из стекла - огонь из стекла - подкладка из стекла