Перевод "инфекции гриппа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. | Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. |
Сначала, чиновники от здравоохранения отрицали, что люди умирают от свиного гриппа, утверждая, что это следствие какой то неизвестной инфекции. | Initially, health care officials denied the fact that people were dying because of swine flu, saying that the deaths had been caused by an unknown infection, which led to pneumonia. |
Но интересно в этих компьютерных вирусных инфекциях то, что если вы посмотрите на динамику распространения инфекции, то увидите поведение, характерное для вируса гриппа. | But the interesting thing about these computer virus infections was that, if you look at the rate at which the infection worked, they show this spiky behavior that you're used to from a flu virus. |
Сейчас сезон гриппа. | It's flu season. |
Чтото вроде гриппа. | Something like the flu. |
Сейчас эпидемия гриппа. | The flu is bad now. |
Нет признака инфекции. | There's no sign of infection. |
Темпы распространения инфекции | Rate of new infections |
Ожег, незначительные инфекции. | Burn, minor infection. |
Это была эпидемия гриппа. | And that was the influenza. |
Эпидемия от генетических потомков гриппа может включать подтипы вируса гриппа А отличные от H5N1. | Influenza pandemics from its genetic offspring may include influenza A virus subtypes other than H5N1. |
Начнём. Это была эпидемия гриппа. | Here we come. And that was the influenza. |
Мне сделали прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
Я сделал прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
Мне сделали прививку от гриппа. | I was vaccinated against the flu. |
Не могу восстановиться после гриппа. | I haven't recovered from the flu I had in spring. |
инфекции, передаваемые половым путем | Sexually transmissible infections |
Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа. | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
Мне не нужна прививка от гриппа. | I don't need a flu shot. |
Медсестра сделала нам прививки от гриппа. | The nurse gave us flu shots. |
Итак, давайте взглянем на вирус гриппа. | So let's take a look at the flu virus. |
У вас могут появиться симптомы гриппа. | Well, you could develop flu like symptoms. |
Чем я хуже гриппа или ангины? | Aren't I worth a cold or a sore throat? |
а также постепенное ослабление инфекции. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
Том мог умереть от инфекции. | Tom could die from the infection. |
Во время Вспышки свиного гриппа 1976 г. президент США Джеральд Форд встретился с вызовом потенциальной пандемии свиного гриппа. | In the U.S. swine flu scare of 1976, President Gerald Ford was confronted with a potential swine flu pandemic. |
Хотя большинство носителей ВИЧ инфекции мужчины, доля женщин среди носителей этой инфекции в последние годы возросла. | Even though the majority of HIV positives are men, the proportion of women has increased in the recent years. |
Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа. | Doctors advertise the flu shot every year. |
Мы должны ликвидировать опасность пандемии птичьего гриппа. | We must face up to the risk of an avian influenza pandemic. |
Мы все еще производим вакцины от гриппа. | Both the influenza shot and the influenza nasal spray are still made in eggs and so this occurred in the 1940s. |
Вот почему мы так боимся гриппа, правда? | That's why we are so scared about flu, isn't it? |
Пандемия птичьего гриппа раннее диагностирование, ранние меры. | Pandemic bird flu early detection, early response. |
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. | New infections continue to outpace treatment efforts. |
Эти инфекции были вызваны заражённым молоком. | These infections were caused by contaminated milk. |
Оболочечные вирусы могут вызывать возобновляющиеся инфекции. | Enveloped viruses can cause persistent infections. |
Все более распространенными становятся стрептококковые инфекции. | Streptococcal infections are on the rise. |
То же самое касается ВИЧ инфекции. | The same applies to HlV. |
Первая вакцина была от ротавируснрй инфекции. | They assume, reasonably, that it never would have been published unless it was vetted by, by people who had reviewed the paper, the paper. |
Жизнь это наиболее распространённая заразная инфекции. | Life is the most common safely transmitted infection. |
Возьми некоторые новые инфекции твои глаза, | Take thou some new infection to thy eye, |
Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов. | The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. |
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. | Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. |
Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... | So today, we get our flu vaccines from ... |
резко падает во время пандемии гриппа 1918 го, | There's that dip there for the 1918 flu. |
Все они могут поставить прививку от гриппа бесплатно. | They can all get a flu shot free of charge. |
Похожие Запросы : сезон гриппа - сезон гриппа - вспышки гриппа - Приступ гриппа - пандемия гриппа - эпидемия гриппа - вспышка гриппа - эпидемия гриппа - штамм гриппа - пандемия гриппа - вирус гриппа - штамм гриппа - Приступ гриппа